Lyrics and translation Lilly Goodman feat. Juan Carlos Rodríguez De Tercer Cielo - No Importa

No Importa

Me muero lentamente día a día
No logro ver el norte, hay neblina
A cambio de amor recibo espinas
No hay estrellas todo es fantasia

Se que tus lágrimas son más que lluvia
Tu aliento moja mi alma como un río
Y ahora es tiempo de sanar tus heridas
Levanta tus alas como aguilas

No importa que las olas se levanten altas
Y que el sol salga por donde salga
Que la luna oculte su esplendor
Y que el sol no de su calor

Te quiero y siempre lo gritaré al cielo
Si tropiezas, aquí estoy sincero
Mi alma esta ligada a Tí
Como arena al mar, mucho más
Por siempre...

Sólo no estás, hay dulce compañía
Dios derrama su manantial de vida

Y si miraras hacia el cielo notarías
Que Él guarda tu vida
Y también la mía

No importa que las olas se levanten altas
Y que el sol salga por donde salga
Que la luna oculte su esplendor
Y que el sol no de su calor

Te quiero y siempre lo gritaré al cielo
Si tropiezas aquí estoy sincero
Mi alma esta ligada a Tí como arena al mar mucho más

Mi torre fuerte y castillo es Él
Puedo Su rostro ver
Aunque debil esté

Puede obscurecer pero estás junto a mi
(Estás junto a mi)
Lo puedo sentir, (lo puedes sentir)
Muy dentro de mi...

Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
No importa
Que la luna oculte su esplendor
Y el sol no de su calor

Yo te quiero
Y siempre lo gritaré al cielo (siempre, siempre)
Si tropiezas aquí estoy sincero (siempre, siempre)
Aquí

Mi alma esta ligada a Tí
Como arena al mar (mucho más)
Por siempre

Неважно

День за днем я медленно умираю
Не вижу севера, вокруг туман
Взамен любви получаю лишь шипы
Нет звезд, все лишь фантазия

Знаю, что твои слезы сильнее дождя
Твое дыхание как река промочило мою душу
И сейчас пришло время залечить твои раны
Расправь свои крылья, как орел

Неважно, как высоко поднимаются волны
И где бы ни восходило солнце
Пусть луна скроет свое сияние
И пусть солнце больше не греет

Я люблю тебя и всегда буду кричать об этом небу
Если ты споткнешься, я всегда рядом, поверь
Моя душа связана с тобой
Как песок с морем, даже крепче
Навсегда...

Ты не одинок, есть сладостное утешение
Бог изливает свой источник жизни

И если взглянуть на небо, ты заметишь
Что Он оберегает твою жизнь
А также мою

Неважно, как высоко поднимаются волны
И где бы ни восходило солнце
Пусть луна скроет свое сияние
И пусть солнце больше не греет

Я люблю тебя и всегда буду кричать об этом небу
Если ты споткнешься, я всегда рядом, поверь
Моя душа связана с тобой как песок с морем, даже крепче

Он — моя неприступная башня и крепость
Я вижу Его лицо
Даже когда я слаб

Все может померкнуть, но ты со мной
(Со мной)
Я чувствую это, (ты можешь чувствовать это)
В глубине души...

Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э...
Неважно
Пусть луна скроет свое сияние
И солнце больше не греет

Я люблю тебя
И всегда буду кричать об этом небу (всегда, всегда)
Если ты споткнешься, я всегда рядом, поверь (всегда, всегда)
Рядом

Моя душа связана с тобой
Как песок с морем (даже крепче)
Навсегда