Lilly Goodman - Al Despertar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lilly Goodman - Al Despertar




Al Despertar
Upon Awakening
Me dutuve a pensar
I took it upon myself to think
en lo inmenso de su amor
in the immensity of his love
y si merecerlo él fue cruzificado
and if he deserved it he was crossed
en un sueño puede ver
in a dream you can see
su cuerpo languidecer
his body languishes
sus labios quejandose
his lips complaining
del dolor atormentado
of tormented pain
Y contemplar
And contemplate
cuando el calvario iba él
when the calvary was going he
y puede ver
and you can see
la multitud siguiendole
the crowd following him
la cruz no podia sostener
the cross could not hold
cuando el moria yo recibia vida
when he died I received life
y asi me dio el perdon
and so he gave me forgiveness
me hizo renacer
he made me reborn
con su sangre de vida
with his life blood
y yo vivo por su amor
and I live for his love
En un sueñ se ve
In a dream it looks
soldados golpeandole
soldiers beating him
muchos acusandole
many accusing him
sus amigos le negaron
his friends denied him
sus manos le vi clavar
his hands I saw him nail
senti ganas de llorar
i felt like crying
un cuerpo lazerandote
a body lazing you
por llevar nuestros pecados
for bearing our sins
//Al despertar
// Upon awakening
no me podia contener
i couldn't contain myself
porque fue alli que me hablo
because it was there that he spoke to me
por primera vez
for the first time
llanto no puede contener
crying can't contain
cuando el moria yo recibia vida
when he died I received life
asi me dio el perdon
so he gave me forgiveness
me hizo renacer
he made me reborn
con su sangre de vida
with his life blood
y yo vivo por su amor//
and I live for his love//
Yo vivo
I live






Attention! Feel free to leave feedback.