Lyrics and translation Lilly Goodman - Al Despertar

Al Despertar

Me dutuve a pensar
en lo inmenso de su amor
y si merecerlo él fue cruzificado
en un sueño puede ver
su cuerpo languidecer
sus labios quejandose
del dolor atormentado
Y contemplar
cuando el calvario iba él
y puede ver
la multitud siguiendole
la cruz no podia sostener
cuando el moria yo recibia vida
y asi me dio el perdon
me hizo renacer
con su sangre de vida
y yo vivo por su amor
En un sueñ se ve
soldados golpeandole
muchos acusandole
sus amigos le negaron
sus manos le vi clavar
senti ganas de llorar
un cuerpo lazerandote
por llevar nuestros pecados
//Al despertar
no me podia contener
porque fue alli que me hablo
por primera vez
llanto no puede contener
cuando el moria yo recibia vida
asi me dio el perdon
me hizo renacer
con su sangre de vida
y yo vivo por su amor//
Yo vivo

Au Réveil

Je me suis arrêtée pour réfléchir
à l'immensité de ton amour
et si tu le mérites, il a été crucifié
dans un rêve, tu peux voir
son corps languir
ses lèvres se plaignant
de la douleur torturée
Et contempler
quand il allait au calvaire
et tu peux voir
la foule le suivant
la croix ne pouvait pas tenir
quand il mourait, je recevais la vie
et ainsi il m'a donné le pardon
il m'a fait renaître
avec son sang de vie
et je vis par amour pour lui
Dans un rêve, on voit
des soldats le frappant
beaucoup l'accusant
ses amis l'ont renié
j'ai vu clouer ses mains
j'avais envie de pleurer
un corps déchiré
pour porter nos péchés
//Au réveil
je ne pouvais pas me contenir
parce que c'est là qu'il m'a parlé
pour la première fois
les larmes ne peuvent pas être contenues
quand il mourait, je recevais la vie
ainsi il m'a donné le pardon
il m'a fait renaître
avec son sang de vie
et je vis par amour pour lui//
Je vis