Lilly Goodman - Al Despertar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lilly Goodman - Al Despertar




Al Despertar
Пробуждение
Me dutuve a pensar
Я задумалась
en lo inmenso de su amor
о безмерности Его любви,
y si merecerlo él fue cruzificado
и чтобы заслужить её, Он был распят.
en un sueño puede ver
Во сне я вижу,
su cuerpo languidecer
как Его тело ослабевает,
sus labios quejandose
Его губы шепчут
del dolor atormentado
от мучительной боли.
Y contemplar
И вижу,
cuando el calvario iba él
как Он идёт на Голгофу,
y puede ver
и вижу,
la multitud siguiendole
как толпа следует за Ним.
la cruz no podia sostener
Крест Он не мог нести,
cuando el moria yo recibia vida
когда Он умирал, я получала жизнь,
y asi me dio el perdon
и так Он дал мне прощение,
me hizo renacer
Он возродил меня
con su sangre de vida
Своей кровью жизни,
y yo vivo por su amor
и я живу Его любовью.
En un sueñ se ve
Во сне вижу,
soldados golpeandole
как солдаты бьют Его,
muchos acusandole
многие обвиняют Его,
sus amigos le negaron
Его друзья отреклись от Него.
sus manos le vi clavar
Вижу, как Его руки прибивают,
senti ganas de llorar
хочется плакать,
un cuerpo lazerandote
тело, истерзанное
por llevar nuestros pecados
за наши грехи.
//Al despertar
//Пробуждаясь,
no me podia contener
не могу сдержаться,
porque fue alli que me hablo
ведь именно там Он говорил со мной
por primera vez
впервые.
llanto no puede contener
Слёз не могу сдержать,
cuando el moria yo recibia vida
когда Он умирал, я получала жизнь,
asi me dio el perdon
так Он дал мне прощение,
me hizo renacer
Он возродил меня
con su sangre de vida
Своей кровью жизни,
y yo vivo por su amor//
и я живу Его любовью.//
Yo vivo
Я живу.






Attention! Feel free to leave feedback.