Lyrics and translation Lilly Goodman - Con Tus Ojos
Con
tus
ojos
me
cuentas
una
historia
Avec
tes
yeux,
tu
me
racontes
une
histoire
Pero
al
oirte
hablar
es
otra
persona
Mais
quand
je
t'entends
parler,
c'est
une
autre
personne
Me
cuentas
de
las
guerras
que
has
ganado
Tu
me
parles
des
guerres
que
tu
as
gagnées
De
muchas
ilusiones
De
tant
d'illusions
De
muchos
dias
soliados
De
tant
de
jours
ensoleillés
Y
en
la
soledad
donde
no
hay
pretenciones
Et
dans
la
solitude
où
il
n'y
a
pas
de
prétentions
Se
borran
otra
vez
tus
emociones
Tes
émotions
s'effacent
à
nouveau
Y
vuelves
a
llorar
Et
tu
recommences
à
pleurer
Junto
a
tu
confidente
Près
de
ton
confident
Esa
almohada
que
te
escucha
indiferente
Cet
oreiller
qui
t'écoute
indifféremment
No
tienes
que
pretender
Tu
n'as
pas
à
prétendre
Puedo
sentir
tu
calor
Je
peux
sentir
ta
chaleur
Puedo
en
tus
ojos
mirar
Je
peux
regarder
dans
tes
yeux
Que
la
ilusion
se
acabo
Que
l'illusion
est
finie
Te
veo
naufragar
Je
te
vois
sombrer
En
los
mares
de
la
inseguridad
Dans
les
mers
de
l'insécurité
Su
mano
extendida
esta
Sa
main
tendue
est
là
Solo
tienes
que
voltear
Il
te
suffit
de
te
retourner
A
ver
su
rostro
de
amor
Pour
voir
son
visage
d'amour
Que
te
quiere
rescatar
Qui
veut
te
sauver
Puedes
empezar
Tu
peux
commencer
De
su
mano
De
sa
main
De
nuevo
andar
y
caminar
À
marcher
et
à
marcher
à
nouveau
Con
tus
ojos
me
cuentas
una
historia
Avec
tes
yeux,
tu
me
racontes
une
histoire
Pero
al
oirte
hablar
es
otra
persona,
es
otra
persona
Mais
quand
je
t'entends
parler,
c'est
une
autre
personne,
c'est
une
autre
personne
Me
cuentas
de
las
guerras
que
has
ganado
yaa
Tu
me
parles
des
guerres
que
tu
as
gagnées
oui
De
tantas
ilusiones
De
tant
d'illusions
De
muchos
dias
soliados
De
tant
de
jours
ensoleillés
Y
en
la
soledad
donde
no
hay
pretenciones
Et
dans
la
solitude
où
il
n'y
a
pas
de
prétentions
Se
inundan
otra
vez
tus
emociones
Tes
émotions
sont
à
nouveau
inondées
Y
vuelves
a
llorar
Et
tu
recommences
à
pleurer
Junto
a
tu
confidente
Près
de
ton
confident
Que
esa
almohada
que
te
escucha
indiferente
Que
cet
oreiller
qui
t'écoute
indifféremment
No
tienes
que
pretender
Tu
n'as
pas
à
prétendre
Puedo
sentir
tu
calor
Je
peux
sentir
ta
chaleur
Puedo
en
tus
ojos
mirar
Je
peux
regarder
dans
tes
yeux
Que
la
ilusion
se
acabo
Que
l'illusion
est
finie
Te
veo
naufragar
Je
te
vois
sombrer
En
los
mares
de
la
inseguridad
Dans
les
mers
de
l'insécurité
Su
mano
extendida
esta
Sa
main
tendue
est
là
Solo
tienes
que
voltear
Il
te
suffit
de
te
retourner
A
ver
su
rostro
de
amor
Pour
voir
son
visage
d'amour
Que
te
quiere
rescatar
Qui
veut
te
sauver
Puedes
empezar
Tu
peux
commencer
De
su
mano
De
sa
main
De
nuevo
andar
y
caminar
À
marcher
et
à
marcher
à
nouveau
Su
amor
esta
por
siempre
Son
amour
est
là
pour
toujours
Junto
de
tu
corazon
Près
de
ton
cœur
Las
tinieblas
van
muriendo
Les
ténèbres
meurent
Con
su
luz
las
disipa
Sa
lumière
les
dissipe
Hay
un
balsamo
sanando
Il
y
a
un
baume
qui
guérit
Tu
cansado
corazon
Ton
cœur
fatigué
Desde
ahora
À
partir
de
maintenant
De
nuevo
ya
empezo
Ça
a
recommencé
Ooh
Ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.