Lilly Goodman - Demasiado Para Creer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Goodman - Demasiado Para Creer




Demasiado Para Creer
Trop Beau Pour Être Vrai
Parece que fue ayer cuando todo comenzó
On dirait que c'était hier que tout a commencé
Recuerdo que me llamaste, me pediste
Je me souviens que tu m'as appelée, tu m'as demandée
Servirte. Y me equivoque al pensar que
De te servir. Et j'ai fait l'erreur de penser que
No era para mi porque tus promesas eran
Ce n'était pas pour moi parce que tes promesses étaient
Demasiado para creer.
Trop belles pour être vraies.
Y ahora que ha pasado el tiempo, me he
Et maintenant que le temps a passé, je me suis
Dado cuenta que ha sido fiel mirando todo
Rendu compte que tu as été fidèle en regardant tout
Lo que haz hecho, me alegro que el
Ce que tu as fait, je suis contente que tu aies accepté
Llamado acepte. Me alegro que el llamado
L'appel. Je suis contente que tu aies accepté
Acepte.
L'appel.
Quien iba a decir que hoy son una realidad
Qui aurait cru qu'aujourd'hui, ce serait une réalité
Los sueños que me mostraste de los que
Les rêves que tu m'as montrés, dont tu
Tanto me hablaste. El tiempo que m tomo
Me parlais tant. Le temps que je prends
Tus planes comprender, la duda golpeando
Pour comprendre tes plans, le doute frappe
Mi mente, pero nunca me deje vencer.
Mon esprit, mais je ne me suis jamais laissée vaincre.
Y ahora que ha pasado el tiempo, me he
Et maintenant que le temps a passé, je me suis
Dado cuenta que ha sido fiel mirando todo
Rendu compte que tu as été fidèle en regardant tout
Lo que haz hecho, me alegro que el llamado acepte.
Ce que tu as fait, je suis contente que tu aies accepté l'appel.
Me alegro que el llamado acepte...
Je suis contente que tu aies accepté l'appel...





Writer(s): juan carlos rodriguez, lilly goodman


Attention! Feel free to leave feedback.