Lilly Goodman - El Mismo Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Goodman - El Mismo Dios




El Mismo Dios
Le même Dieu
Que curas al herido
Qui guéris le blessé
Que puedes la vista dar
Qui peux donner la vue
Que enseñas a perdonar
Qui enseignes à pardonner
He oído eso y más
J'ai entendu cela et plus encore
Que ayudas al caído y palabras de fe le das
Qui aides le tombé et lui donne des paroles de foi
Que en ti se encuentra la paz
Que la paix se trouve en toi
Esos rumores he escuchado ya
J'ai déjà entendu ces rumeurs
Y hoy aquí me ves
Et aujourd'hui, tu me vois ici
Después de tanto buscar, te encontré
Après tant de recherches, je t'ai trouvé
Y al postrarme a tus pies
Et en me prosternant à tes pieds
Confirmé lo que de ti escuché
J'ai confirmé ce que j'avais entendu de toi
Ese tal Dios que transforma las vidas
Ce Dieu qui transforme les vies
Y que da la salida cuando oras con fe
Et qui donne la sortie quand on prie avec foi
Ese tal Dios que rompe las cadenas
Ce Dieu qui brise les chaînes
Y el corazón llena si lo abres a Él
Et qui remplit le cœur si on lui ouvre
Ese que dicen que no ha cambiado
Celui qu'on dit n'avoir pas changé
Y que hace milagros más grandes que ayer
Et qui fait des miracles plus grands qu'hier
Es al que quiero con todo adorarle
C'est lui que je veux adorer de tout mon cœur
Y más que honrarle
Et plus que l'honorer
Es un placer conocer, uy, yeah
C'est un plaisir de connaître, ouais
Que brindas esperanza
Qui donne de l'espoir
Y las lágrimas cambiar
Et qui change les larmes
Por una sonrisa y más
En un sourire et plus
Leí eso en algún lugar, hey
J'ai lu ça quelque part, hey
Que calmas la tormenta y que divides el mar
Qui calmes la tempête et qui divises la mer
Creí que me contaron de más
Je croyais qu'on m'avait raconté des histoires
Pero hoy veo que es realidad
Mais aujourd'hui, je vois que c'est la réalité
Y aquí me ves
Et tu me vois ici
Después de tanto buscar, te encontré
Après tant de recherches, je t'ai trouvé
Y al postrarme a tus pies
Et en me prosternant à tes pieds
Confirmé lo que de ti escuché
J'ai confirmé ce que j'avais entendu de toi
Ese tal Dios que transforma las vidas
Ce Dieu qui transforme les vies
Y que da la salida cuando oras con fe
Et qui donne la sortie quand on prie avec foi
Ese tal Dios que rompe las cadenas
Ce Dieu qui brise les chaînes
Y el corazón llena si lo abres a Él
Et qui remplit le cœur si on lui ouvre
Ese que dicen que no ha cambiado
Celui qu'on dit n'avoir pas changé
Y que hace milagros más grandes que ayer
Et qui fait des miracles plus grands qu'hier
Es al que quiero con todo adorarle
C'est lui que je veux adorer de tout mon cœur
Y más que honrarle
Et plus que l'honorer
Es un placer conocer
C'est un plaisir de connaître
Ese tal Dios que transforma las vidas
Ce Dieu qui transforme les vies
Y que da la salida cuando oras con fe
Et qui donne la sortie quand on prie avec foi
Ese tal Dios que rompe las cadenas
Ce Dieu qui brise les chaînes
Y el corazón llena
Et qui remplit le cœur
¡Señor!
Seigneur !
Ese tal Dios que transforma las vidas
Ce Dieu qui transforme les vies
Y que da la salida cuando oras con fe (Cuando oras con fe)
Et qui donne la sortie quand on prie avec foi (Quand on prie avec foi)
Ese tal Dios que rompe las cadenas
Ce Dieu qui brise les chaînes
Y el corazón llena si lo abres a Él
Et qui remplit le cœur si on lui ouvre
Ese que dice que no ha cambiado
Celui qui dit n'avoir pas changé
Y que hace milagros más grandes que ayer
Et qui fait des miracles plus grands qu'hier
Es al que quiero con todo adorarle, y más que honrarle
C'est lui que je veux adorer de tout mon cœur, et plus que l'honorer
Es un placer conocer
C'est un plaisir de connaître





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.