Lilly Goodman - En Momentos Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Goodman - En Momentos Así




En Momentos Así
Dans des moments comme ceux-ci
En momentos así, que puedo sentir
Dans des moments comme ceux-ci, je peux sentir
Tu lluvia en
Ta pluie sur moi
Deseo cantar y entregar
Je désire chanter et t'offrir
Lo mejor de
Le meilleur de moi
Mis labios se alegrarán
Mes lèvres se réjouiront
Mi corazón reirá
Mon cœur rira
En todo momento cuando cante a ti
À chaque instant quand je te chanterai
Mis manos levantaré
Je lèverai mes mains
Rindiendo todo mi ser
Offrant tout mon être
Como una ofrenda mi alabanza daré
Comme une offrande, je te donnerai ma louange
En momentos así deseo fluir
Dans des moments comme ceux-ci, je désire couler
En alabanza a ti
En louange pour toi
Deseo cantar y entregar
Je désire chanter et t'offrir
Lo mejor de
Le meilleur de moi
Mis labios se alegrarán
Mes lèvres se réjouiront
Mi corazón reirá
Mon cœur rira
En todo momento cuando cante a ti
À chaque instant quand je te chanterai
Mis manos levantaré
Je lèverai mes mains
Rindiendo todo mi ser
Offrant tout mon être
Como una ofrenda mi alabanza daré
Comme une offrande, je te donnerai ma louange
Con todo mi corazón cantaré
De tout mon cœur, je chanterai
Daré mi alabanza a ti
Je t'offrirai ma louange
Con todas mis fuerzas gritaré
De toutes mes forces, je crierai
Que no hay nadie más
Qu'il n'y a personne d'autre
Con todo mi corazón cantaré
De tout mon cœur, je chanterai
Daré mi alabanza a ti
Je t'offrirai ma louange
Con todas mis fuerzas gritaré
De toutes mes forces, je crierai
Que no hay nadie más
Qu'il n'y a personne d'autre
Mis labios se alegrarán
Mes lèvres se réjouiront
Mi corazón reirá
Mon cœur rira
En todo momento cuando cante a ti (cante a ti)
À chaque instant quand je te chanterai (je te chanterai)
Mis manos levantaré (levantaré)
Je lèverai mes mains (je les lèverai)
Rindiendo todo mi ser
Offrant tout mon être
Como una ofrenda mi alabanza daré (siempre te daré)
Comme une offrande, je te donnerai ma louange (je te la donnerai toujours)
Mis labios se alegrarán (yo me alegraré)
Mes lèvres se réjouiront (je me réjouirai)
Mi corazón reirá
Mon cœur rira
En todo momento cuando cante a ti (todo, todo, todo tiempo)
À chaque instant quand je te chanterai (tout, tout, tout le temps)
Mis manos levantaré
Je lèverai mes mains
Rindiendo todo mi ser
Offrant tout mon être
Como una ofrenda mi alabanza daré (me rindo, Señor)
Comme une offrande, je te donnerai ma louange (je me rends à toi, Seigneur)
Como una ofrenda
Comme une offrande
Solo para ti, mi Dios
Seulement pour toi, mon Dieu
Solo, solo, solo para ti
Seulement, seulement, seulement pour toi





Writer(s): juan carlos rodriguez, lilly goodman


Attention! Feel free to leave feedback.