Lilly Goodman - La Forma de mi corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Goodman - La Forma de mi corazón




La Forma de mi corazón
La forme de mon cœur
Encerrada en este corazón
Enfermé dans ce cœur
engañoso como el no hay dos,
trompeur comme il n'y en a pas deux,
creí conocer lo que había en él
j'ai cru connaître ce qu'il contenait
y tropecé otra vez con el mismo error,
et j'ai trébuché à nouveau sur la même erreur,
pasó y lo traigo roto a Ti Señor.
il est passé et je te le ramène brisé, Seigneur.
Tu conoces la forma de mi corazón
Tu connais la forme de mon cœur
las cosas más profundas y lo exterior
les choses les plus profondes et l'extérieur
cansada estoy de intentar hacerlo yo
je suis fatiguée d'essayer de le faire moi-même
pero hoy vengo a Ti, trasforma mi vivir
mais aujourd'hui je viens à toi, transforme ma vie
No quiero lo repares, mejor cámbialo
Je ne veux pas que tu le répares, change-le plutôt
por uno que te ame y sea adorador
pour un qui t'aime et soit adorateur
Que llore con el toque de tu santa acción
Qui pleure au toucher de ta sainte action
Moldéalo en Ti, moldéalo en Ti.
Modèle-le en toi, modèle-le en toi.
Lo que ves realmente no soy yo
Ce que tu vois n'est pas vraiment moi
un teatro es cada situación,
un théâtre est chaque situation,
Intento reír y adorar fingir
J'essaie de rire et d'adorer, de feindre
pero me confronta tu Espíritu
mais ton Esprit me confronte
al verme en el espejo de tu luz
en me voyant dans le miroir de ta lumière






Attention! Feel free to leave feedback.