Lyrics and translation Lilly Goodman - Lugar de Paz

Lugar de Paz

A veces veo el planeta Tierra y esto es todo lo que puedo ver
veo millones de niños que mueren de hambre
treinta mil quinientos diarios por diferentes causas
miles de inocentes son violados por sus padres
y la combinacion droga y sida
son la moda de la muerte
la maldad cubre toda la tierra
el planeta se cae a pedazos
volviendose un lugar inavitable
pero hay alguien que quiere llevarnos a un lugar diferente
hay alguien que promete llevarnos a un lugar de paz
Hay un lugar de paz
un lugar de eterna vida
de amor y libertad
hay un lugar
donde no hay maldad
donde reina la justicia y felicidad
Hay un lugar donde se vive seguro
un lugar donde se puede respirar el aire puro
donde no existen las clases sociales
donde negros y blancos, ricos y pobres son iguales
un lugar donde el dinero no tiene valor
un lugar donde la vida tiene otro color
allí tendrás mas que paz en tu interior
porque ya no habrá mas tristeza ni dolor
estamos rodeados por un mundo enfermo
donde todo es vanidad
donde nada es eterno
mundo de perdicion y de destruccion
donde todo lo bueno esta en peligro de extincion
es un caso mas que serio
es un mundo en cautiverio
de cualquier punto de vista es cualquier cosa mi criterio
cada dia mas la maldad se multiplica
profecias que se cumplen y la Biblia te lo explica
que no es casualidad lo que esta pasando
es que mi dia mas esperado se esta acercando
viajare a un lugar donde todo es hermoso
un lugar perfecto
uuum
maravilloso
mas temprano que tarde podre cantar
en un lugar, un lugar
un lugar de paz
Hay un lugar de paz
un lugar de eterna vida
de amor y libertad
hay un lugar
donde no hay maldad
donde reina la justicia y felicidad
Solo hay una forma de llegar a ese lugar
una forma que no puedes comprar con el dinero
solamente tienes que empezar a caminar
por el camino estrecho, limpio y verdadero
Yo soy el camino, la verdad y la vida
nadie viene al Padre si no es por mi
eso dice Cristo el dador de la vida
que en una cruz clavado murio por ti
El cenara contigo
si le abres la puerta
y te llevara en su viaje de ida y sin devuelta
porque el esta vivo
la tumba esta vacia
resusito y vendrá
esta cerca el dia
no importa tu situacion ni condicion
el te librara y te dara la salvacion
no importa quien tu seas
basta que le creas
no importa que allas hecho
el pago ese precio
el te ama como eres y quiere ayudarte y salvarte
y a su lugar de paz llevarte
el quiere llevarte a un lugar de gloria
allí de lo malo de este mundo no habra memoria
es tu decision, tu decision
tu eliges la muerte o la salvacion
el tiene el libro
inscribete!
antes que sea tarde
decidete!
vamos a prepararnos para dar un vuelo
a un lugar, un lugar
que esta en el cielo
Hay un lugar de paz
un lugar de eterna vida
de amor y libertad
hay un lugar
donde no hay maldad
donde reina la justicia y felicidad
Yo quiero que tu entiendas lo que digo
la tierra se convierte en un pedazo de infierno
pero hay un camino que conduce al paraíso eterno
no te dejes engañar por la serpiente
porque allí se da el llorar y el crugir de dientes
no caigas al lago que arde
escapa de el porque se hace tarde
allí muchos dirán tanto que me lo dijeron
y se arrepentirán porque no creyeron
esto no lo digo yo
es mi Dios quien lo dice
y el no se equivoca ni se contradice
Pero yo estaré en aquel lugar de paz
donde viviré con aquel que me dió la luz
allí viviré a nada le temeré
seguro estaré y cantaré a mi señor Jesus
Muchos estarán vestidos y se quedarán
Pero yo estaré en aquel lugar de paz
En toda la tierra angustia de la gente
Pero yo estaré en aquel lugar de paz
Muchos se preguntaran que es lo que ha pasado
Pero yo estaré en aquel lugar de paz
Las estrellas caerán todo oscurecerá
Pero yo estaré en aquel lugar de paz
Si yo estaré en aquel lugar de paz con calles de oro y mar de cristal
Hay un lugar de paz
un lugar de eterna vida
de amor y libertad
hay un lugar
donde no hay maldad
donde reina la justicia y felicidad

Lieu de paix

Parfois, je regarde la planète Terre et c'est tout ce que je vois :
Je vois des millions d'enfants qui meurent de faim,
trente-cinq mille par jour, de causes différentes.
Des milliers d'innocents sont violés par leurs parents
et la drogue et le sida,
sont la mode de la mort.
Le mal recouvre la terre entière,
la planète s'effondre,
devenant un endroit inhabitable.
Mais quelqu'un veut nous emmener dans un endroit différent,
quelqu'un promet de nous emmener dans un lieu de paix.
Il y a un lieu de paix,
un lieu de vie éternelle,
d'amour et de liberté.
Il y a un endroit
où il n'y a pas de mal,
où règnent la justice et le bonheur.
Il y a un lieu où l'on vit en sécurité,
un lieu où l'on peut respirer l'air pur,
où les classes sociales n'existent pas,
où les noirs et les blancs, les riches et les pauvres sont égaux.
Un lieu où l'argent n'a pas de valeur,
un lieu où la vie a une autre couleur.
Là, tu auras plus que la paix intérieure,
car il n'y aura plus ni tristesse ni douleur.
Nous sommes entourés par un monde malade,
où tout est vanité,
où rien n'est éternel.
Un monde de perdition et de destruction,
où tout ce qui est bon est en voie de disparition.
C'est plus que sérieux,
c'est un monde en captivité.
De tout point de vue, c'est n'importe quoi, c'est mon avis.
Chaque jour, le mal se multiplie,
des prophéties s'accomplissent et la Bible te l'explique :
ce n'est pas un hasard ce qui se passe,
c'est que le jour que j'attends le plus approche.
Je voyagerai vers un lieu où tout est beau,
un lieu parfait,
uuum
merveilleux.
Plus tôt que tard, je pourrai chanter
dans un endroit, un endroit,
un lieu de paix.
Il y a un lieu de paix,
un lieu de vie éternelle,
d'amour et de liberté.
Il y a un endroit
où il n'y a pas de mal,
où règnent la justice et le bonheur.
Il n'y a qu'un seul moyen d'arriver à cet endroit,
une voie que tu ne peux pas acheter avec de l'argent.
Tu dois juste commencer à marcher
sur le chemin étroit, propre et véritable.
Je suis le chemin, la vérité et la vie,
nul ne vient au Père que par moi.
C'est ce que dit le Christ, le donateur de la vie,
qui, cloué sur une croix, est mort pour toi.
Il soupera avec toi
si tu lui ouvres la porte
et t'emmènera dans son voyage sans retour,
parce qu'il est vivant,
la tombe est vide,
il est ressuscité et il reviendra,
le jour est proche.
Peu importe ta situation ou ta condition,
il te libérera et te donnera le salut.
Peu importe qui tu es,
il suffit de croire en lui.
Peu importe ce que tu as fait,
il a payé le prix.
Il t'aime tel que tu es et veut t'aider et te sauver
et t'emmener dans son lieu de paix.
Il veut t'emmener dans un lieu de gloire,
là, tu ne te souviendras plus du mal de ce monde.
C'est ta décision, ta décision,
tu choisis la mort ou le salut.
Il a le livre,
inscris-toi !
Avant qu'il ne soit trop tard,
décide-toi !
Préparons-nous à prendre un vol
vers un endroit, un endroit
qui est au ciel.
Il y a un lieu de paix,
un lieu de vie éternelle,
d'amour et de liberté.
Il y a un endroit
où il n'y a pas de mal,
où règnent la justice et le bonheur.
Je veux que tu comprennes ce que je dis :
la terre devient un morceau d'enfer,
mais il y a un chemin qui mène au paradis éternel.
Ne te laisse pas tromper par le serpent,
car c'est là que se trouvent les pleurs et les grincements de dents.
Ne tombe pas dans le lac de feu,
échappe-lui car il se fait tard.
Là, beaucoup diront qu'on le leur avait bien dit
et ils le regretteront de ne pas avoir cru.
Ce n'est pas moi qui le dis,
c'est mon Dieu qui le dit,
et il ne se trompe pas et ne se contredit pas.
Mais je serai dans ce lieu de paix
où je vivrai avec celui qui m'a donné la vie.
Là, je vivrai sans rien craindre,
je serai en sécurité et je chanterai pour mon Seigneur Jésus.
Beaucoup seront habillés et resteront,
Mais je serai dans ce lieu de paix.
Sur toute la terre, angoisse des peuples,
Mais je serai dans ce lieu de paix.
Beaucoup se demanderont ce qui s'est passé,
Mais je serai dans ce lieu de paix.
Les étoiles tomberont, tout s'obscurcira,
Mais je serai dans ce lieu de paix.
Oui, je serai dans ce lieu de paix avec des rues d'or et une mer de cristal.
Il y a un lieu de paix,
un lieu de vie éternelle,
d'amour et de liberté.
Il y a un endroit
où il n'y a pas de mal,
où règnent la justice et le bonheur.