Lilly Goodman - Mejores Tiempos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Goodman - Mejores Tiempos




Mejores Tiempos
Meilleurs Moments
Mi refugio es el
Mon refuge c'est toi
Mi fortaleza y mi fe
Ma force et ma foi
Quien me sostiene
Celui qui me soutient
Aun en la tormenta
Même dans la tempête
El es quien me sustenta
C'est toi qui me nourrit
Yo no temere
Je ne craindrai pas
Si a mi lado esta el
Si tu es à mes côtés
Aunque me encuentre
Même si je me trouve
En medio del desierto
Au milieu du désert
Vendran mejores tiempos
De meilleurs moments viendront
Yo no temo a lo que pueda venir
Je ne crains pas ce qui pourrait arriver
Solo me preocupa alegre vivir
Je ne m'inquiète que de vivre joyeusement
Desde que el entro en mi corazon
Depuis que tu es entré dans mon cœur
Y a mi vida le dio una razon
Et que tu as donné un sens à ma vie
Mi tristeza y mi duda entregue
J'ai abandonné ma tristesse et mon doute
Por amor y a cambio de fe
Pour l'amour et en échange de la foi
Ahora puedo tan libre vivir
Maintenant je peux vivre si librement
Con esta paz que siento dentro de mi
Avec cette paix que je ressens en moi
Aunque entiendo que
Même si je comprends que
Habra momentos que
Il y aura des moments
Tendre que cruzar
Je devrai traverser
Por la tempestad
La tempête
Pero soy feliz
Mais je suis heureuse
El a mi lado ira
Tu seras à mes côtés
Mi refugio es el
Mon refuge c'est toi
Mi fortaleza y mi fe
Ma force et ma foi
Quien me sostiene
Celui qui me soutient
Aun en la tormenta
Même dans la tempête
El es quien me sustenta
C'est toi qui me nourrit
Yo no temere
Je ne craindrai pas
Si ami lado esta el
Si tu es à mes côtés
Aunque me encuentre
Même si je me trouve
En medio del desierto
Au milieu du désert
Vendran mejores tiempos
De meilleurs moments viendront
Tiempo atras cuando lejos vivi
Il y a longtemps, quand j'ai vécu loin de toi
En las noches no podia dormir
Je ne pouvais pas dormir la nuit
No tenia nadie en quien confiar
Je n'avais personne en qui avoir confiance
Dependia solamente de mi
Je ne dépendais que de moi
Hasta el dia que un amigo encontre
Jusqu'au jour j'ai rencontré un ami
Me dijo acercate que te enseñare
Il m'a dit "Approche-toi, je vais t'apprendre"
A cambiar toda tu realidad
À changer toute ta réalité
Y me dio las alas para volar
Et il m'a donné des ailes pour voler
Y me dijo que
Et il m'a dit que
Habra momentos que
Il y aura des moments
Tendre que cruzar
Je devrai traverser
Por la tempestad
La tempête
Pero hoy se que
Mais aujourd'hui je sais que
El a mi lado ira
Tu seras à mes côtés
Mi refugio es el
Mon refuge c'est toi
Mi fortaleza y mi fe
Ma force et ma foi
Quien me sostiene
Celui qui me soutient
Aun en la tormenta
Même dans la tempête
El es quien me sustenta
C'est toi qui me nourrit
Yo no temere
Je ne craindrai pas
Si a mi lado esta el
Si tu es à mes côtés
Aunque me encuentre
Même si je me trouve
En medio del desierto
Au milieu du désert
Vendran mejores tiempos
De meilleurs moments viendront
Hoy entiendo que
Aujourd'hui je comprends que
Hay momento que
Il y a des moments
Tengo que cruzar
Je dois traverser
Por la tempestad
La tempête
Pero hoy se que
Mais aujourd'hui je sais que
El a mi lado esta el
Tu es à mes côtés
Mi refugio es el
Mon refuge c'est toi
Mi fortaleza y mi fe
Ma force et ma foi
Quien me sostiene
Celui qui me soutient
Aun en la tormenta
Même dans la tempête
El es kien me sustenta
C'est toi qui me nourrit
Yo no temere
Je ne craindrai pas
Si a mi lado esta el
Si tu es à mes côtés
Aunque me encuentre
Même si je me trouve
En medio del desierto
Au milieu du désert
Vendran mejores tiempos
De meilleurs moments viendront





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.