Lyrics and translation Lilly Goodman - No Lo Sé

No Lo Sé

Yo no se si existan flores color gris
Si el inverno empieza en Septiembre o Abril
Si la tierra gira alrededor del sol de perfil
Yo no se si Mike Tyson le gano a Holyfield
Mucho menos me interesa quien se llame don King
Tal vez pienses que soy la oveja negra de el redil
Yo no se cuantos lunares tiene Michael Jackson
O cuantos zapatos Versace ha diseñado
Si la barba de Fidel es roja, verde o azul
No se como Rockefeller se hizo millonario
O cuantas personas mueren en el mundo a diario
No se si George Washinton independizo Haiti
No lo se, no lo se!
Eh eh eh eh uhmmm
Cuanto cuestan los mantos que usa Walter Mercado
Que daria Bob Marley por fumar un cigarro
Si las medias de Madonna cuestan diez mil
No se cuantas costillas le faltan a Thalia
O cuantos errores he cometido en la vida
Quien habra inventado el cancer o el sida no se
No oh oh oh oh oh oh
La verdad me canse de vivir al reves
De mis tennis converse
Del noticiero a las 10
De las tontas vanidades de este mundo vil
No lo se, no lo se No!
Pues todo lo que quiero saber
Es porque Cristo su vida entrego por mi
Es todo lo que quiero saber
Preciosa Sangre roja y dulce sobre mi
Por favor tu hazme entender
No me interesa la tele!
Que me importan las modas!
Que paso en el deporte no!
Pues todo lo que quiero saber
Es porque Cristo su vida entrego por mi
Es todo lo que anhelo saber
Preciosa Sangre roja y dulce sobre mi
Por favor tu hazme entender
No me interesa la tele
Que me importan las modas
Que paso en el deporte no!
No quiero saber
Pues no, no quiero saber!
No quiero no!

Je ne sais pas

Je ne sais pas s'il existe des fleurs grises
Si l'hiver commence en septembre ou en avril
Si la Terre tourne autour du soleil de profil
Je ne sais pas si Mike Tyson a battu Holyfield
Je m'en fiche encore moins de savoir qui s'appelle Don King
Tu penses peut-être que je suis le mouton noir du troupeau
Je ne sais pas combien de grains de beauté Michael Jackson a
Ou combien de chaussures Versace il a conçues
Si la barbe de Fidel est rouge, verte ou bleue
Je ne sais pas comment Rockefeller est devenu millionnaire
Ou combien de personnes meurent dans le monde chaque jour
Je ne sais pas si George Washington a déclaré l'indépendance d'Haïti
Je ne sais pas, je ne sais pas !
Eh eh eh eh uhmmm
Combien coûtent les manteaux que porte Walter Mercado
Que donnerait Bob Marley pour fumer une cigarette
Si les bas de Madonna coûtent dix mille
Je ne sais pas combien de côtes il manque à Thalía
Ou combien d'erreurs j'ai commises dans la vie
Qui a inventé le cancer ou le sida, je ne sais pas
Non oh oh oh oh oh oh
La vérité, j'en ai marre de vivre à l'envers
De mes Converse
Du journal télévisé à 10 heures
Des folles vanités de ce monde vil
Je ne sais pas, je ne sais pas Non !
Parce que tout ce que je veux savoir
C'est pourquoi Christ a donné sa vie pour moi
C'est tout ce que je veux savoir
Précieux Sang rouge et doux sur moi
S'il te plaît, fais-moi comprendre
La télé ne m'intéresse pas !
Que m'importent les modes !
Ce qui s'est passé dans le sport, non !
Parce que tout ce que je veux savoir
C'est pourquoi Christ a donné sa vie pour moi
C'est tout ce que j'aspire à savoir
Précieux Sang rouge et doux sur moi
S'il te plaît, fais-moi comprendre
La télé ne m'intéresse pas
Que m'importent les modes
Ce qui s'est passé dans le sport, non !
Je ne veux pas savoir
Eh non, je ne veux pas savoir !
Je ne veux pas, non !