Lilly Goodman - Siempre tu - translation of the lyrics into Russian

Siempre tu - Lilly Goodmantranslation in Russian




Siempre tu
Всегда Ты
I estrofa
I куплет
Mi silencio es mi voz
Молчание мой голос,
Mi suspiro
Вздох мой
Mi razon
Мой разум.
Sufrir no lo es todo
Страдать это не всё,
Almenos aprendi
По крайней мере, я поняла:
No te hieren sin mirar
Не ранят, не взглянув,
No ves mas que soledad
Не видишь ничего, кроме одиночества.
Se abre el cielo
Небеса открываются,
Pues alguien que te dice asi
Ведь кто-то говорит мне:
Confia en mi.
«Доверься Мне».
--
--
Siempre tu
Всегда Ты
Y solo tu
И только Ты
Me das la fuerza
Даёшь мне силы
Para en ti vencer
Побеждать в Тебе.
Me inspiras cuando creo no haber fe
Ты вдохновляешь меня, когда кажется, что веры нет.
Siempre tu
Всегда Ты,
Tu sangre tu
Твоя кровь,
Tu mano me guarda tu aliento
Твоя рука хранит меня, Твоё дыхание
Me atrapa por que siempre estas ahi
Захватывает меня, потому что Ты всегда рядом.
II estrofa
II куплет
Solo resta caminar
Осталось только идти,
Ya no ay miedo ni ansiedad
Больше нет страха и тревоги.
Un nuevo
Новая
Motivo
Причина
JESUS ahora vive en mi
Иисус теперь живёт во мне
(En mi)
(Во мне).
--
--
Siempre tu y solo tu
Всегда Ты и только Ты
Me das la fuerza para en ti
Даёшь мне силы побеждать в Тебе.
Vencer
Побеждать.
Me inspiras cuando creo
Ты вдохновляешь меня, когда кажется,
No haber fe
Что веры нет.
Siempre tu
Всегда Ты,
Tu sangre tu
Твоя кровь,
Tu mano me guarda tu
Твоя рука хранит меня,
Aliento
Твоё дыхание
Me atrpa
Захватывает меня,
Por que
Потому что
Siempre estas ahi
Ты всегда рядом.
III estrofa
III куплет
Nada de lo que ay en mi es
Ничто во мне
Parecido
Не похоже
A lo que antes fui (ooo)
На то, кем я была раньше (о-о-о).
Tengo victoria en ti
Я обрела победу в Тебе,
Tu me haces vivir
Ты даёшь мне жизнь
Con tu aliento en mi
Своим дыханием во мне.
--
--






Attention! Feel free to leave feedback.