Lyrics and translation Lilly Goodman - Sobrevivire

Sobrevivire

Imagina cuánto podría perder
Si decidiera retroceder
Si después de haber luchado tanto tiempo
Escogiera negar mi fe
Si en mi vida he sido testigo de
Los milagros que él puede hacer
Y que aún en los malos tiempos
Él siempre ha sido fiel
Sobreviviré, sobreviviré, no creas que desmayaré
No me rendiré, yo me aferraré
A la promesa de aquel
Que me dijo ayer: "Yo te guardaré
No temas que a tu lado iré"
Y me dio la fe y me dio el poder
Para confiar, para vencer
Han venido tormentas fuertes
Intentando mi confianza derribar
Pero ha sido en vano
Porque aquí parada estoy en el mismo lugar
Como búfalo tengo la fuerza que
El poderoso de Israel me da
Preparada con todas las armas lista para la victoria alcanzar
Sobreviviré, sobreviviré, no creas que desmayaré
No me rendiré, yo me aferraré
A la promesa de aquel
Que me dijo ayer: "Yo te guardaré
No temas que a tu lado iré"
Y me dio la fe y me dio el poder
Para confiar, para vencer
Sobreviviré, porque me da la fuerza
Sobreviviré, él es quien me sustenta
Sobreviviré, en medio de las pruebas
Sobreviviré, aquí estoy despierta
Sobreviviré, uhh
Sobreviviré, él rompe las cadenas
Sobreviviré, sobreviviré
Sobreviviré
Puedo ser derribado, más destruido no seré
El que está a mi lado es mucho más fuerte que aquel
Puedo ser derribado, más destruido no seré
El que está a mi lado es mucho más fuerte que aquel
Sobreviviré, sobreviviré, no creas que desmayaré
No me rendiré, yo me aferraré
A la promesa de aquel
Que me dijo ayer: "Yo te guardaré
No temas que a tu lado iré"
Y me dio la fe y me dio el poder
Para confiar, para vencer
Sobreviviré, sobreviviré, no creas que desmayaré
No me rendiré, yo me aferraré
A la promesa de aquel
Que me dijo ayer: "Yo te guardaré
No temas que a tu lado iré"
Y me dio la fe y me dio el poder (el poder)
Para confiar, para vencer
Puedo ser derribado, más destruido no seré
El que está a mi lado es mucho más fuerte que aquel
Puedo ser derribado, más destruido no seré
El que está a mi lado es mucho más fuerte que aquel

Выживу

Представь, сколько я могла бы потерять,
Если б решила назад повернуть.
Если после стольких битв,
Я б отказалась от своей веры.
Если в жизни я была свидетелем
Чудес, которые Он может совершить,
И что даже в трудные времена
Он всегда был верен.
Выживу, выживу, не думай, что паду духом,
Не сдамся, я буду держаться
Обещания Того,
Кто сказал мне вчера: "Я сохраню тебя,
Не бойся, Я буду рядом".
И Он дал мне веру и дал мне силу
Доверять, побеждать.
Приходили сильные бури,
Пытаясь мою уверенность разрушить,
Но тщетно,
Потому что я стою здесь, на том же месте.
Как буйвол, у меня есть сила,
Которую мне дает Всемогущий Израилев.
Вооруженная, готовая к победе.
Выживу, выживу, не думай, что паду духом,
Не сдамся, я буду держаться
Обещания Того,
Кто сказал мне вчера: "Я сохраню тебя,
Не бойся, Я буду рядом".
И Он дал мне веру и дал мне силу
Доверять, побеждать.
Выживу, потому что Он дает мне силу,
Выживу, Он поддерживает меня,
Выживу, посреди испытаний,
Выживу, я бодрствую,
Выживу, ух,
Выживу, Он разбивает оковы,
Выживу, выживу,
Выживу.
Я могу быть повержена, но не уничтожена,
Тот, кто рядом со мной, гораздо сильнее того,
Я могу быть повержена, но не уничтожена,
Тот, кто рядом со мной, гораздо сильнее того.
Выживу, выживу, не думай, что паду духом,
Не сдамся, я буду держаться
Обещания Того,
Кто сказал мне вчера: "Я сохраню тебя,
Не бойся, Я буду рядом".
И Он дал мне веру и дал мне силу
Доверять, побеждать.
Выживу, выживу, не думай, что паду духом,
Не сдамся, я буду держаться
Обещания Того,
Кто сказал мне вчера: "Я сохраню тебя,
Не бойся, Я буду рядом".
И Он дал мне веру и дал мне силу (силу)
Доверять, побеждать.
Я могу быть повержена, но не уничтожена,
Тот, кто рядом со мной, гораздо сильнее того,
Я могу быть повержена, но не уничтожена,
Тот, кто рядом со мной, гораздо сильнее того.