Lyrics and translation Lilly Goodman - Una Milla Extra

Una Milla Extra

Ayer
fuiste acusarme
llevaste un bulto en tu espalda
llena de cosas ya pasadas.
Talves
creiste fui covarde
yo tambien fui acopañarte
nada tenía que avergonzarme.
Ya ves
que idiota fuiste al acusarme ante mi Dios.
¿Dónde encontraste esos pecados?
sabes que ya él me perdonó.
Caminaré una milla extra
para demostrar
gritarle al mundo que soy salvo
con autoridad
ya no importa mi pasar
mis cadenas rotas ya.
Caminaré una milla extra
si quieres dos más
que no te quepa duda que
soy redimido ya
página arrancada ya
fue mi vida pasada
caminaré una milla más.
Hey
recoge tus cosas
ya no hay más nada que decir
la puerta esta por ahí.
más sé
que volverás pues eres tonto ya lo ves
sabes que Cristo es mi abogado
su sangre está de mi lado.
Caminaré una milla extra
para demostrar
gritarle al mundo que soy salvo
con autoridad
ya no importa mi pasar
mis cadenas rotas ya.
Caminaré una milla extra
si quieres dos más
que no te quepa duda que
soy redimido ya
página arrancada ya
fue mi vida pasada
caminaré una milla más.

Un Mile Supplémentaire

Hier
tu m'as accusé
tu portais un poids sur ton dos
plein de choses du passé.
Peut-être
tu as pensé que j'étais lâche
j'étais là pour t'accompagner
je n'avais rien à me reprocher.
Tu vois
comme tu étais idiot de m'accuser devant mon Dieu.
Où as-tu trouvé ces péchés ?
tu sais qu'il m'a déjà pardonné.
Je marcherai un mile supplémentaire
pour te montrer
crier au monde que je suis sauvé
avec autorité
mon passé n'a plus d'importance
mes chaînes sont brisées.
Je marcherai un mile supplémentaire
si tu veux deux de plus
n'aie aucun doute que
je suis racheté maintenant
la page est déchirée
c'était ma vie passée
je marcherai un mile de plus.
Hé
prends tes affaires
il n'y a plus rien à dire
la porte est là-bas.
Je sais
que tu reviendras parce que tu es stupide, tu le vois
tu sais que Christ est mon avocat
son sang est de mon côté.
Je marcherai un mile supplémentaire
pour te montrer
crier au monde que je suis sauvé
avec autorité
mon passé n'a plus d'importance
mes chaînes sont brisées.
Je marcherai un mile supplémentaire
si tu veux deux de plus
n'aie aucun doute que
je suis racheté maintenant
la page est déchirée
c'était ma vie passée
je marcherai un mile de plus.