Lilly Goodman - Vida Nueva - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lilly Goodman - Vida Nueva




Vida Nueva
New Life
You
Que alumbras mis mañanas como el sol, oh
That light up my mornings like the sun, oh
You
Que pintas de esperanza y de color mi corazón
That paint my heart with hope and color
Viniste como lluvia
You came like rain
Trayéndome frescura
Bringing me freshness
Mi tierra seca floreció
My dry land blossomed
Y el peso de mi angustia
And the weight of my anguish
Quitaste con ternura
You took away with tenderness
Y ahora bailo en tu perdón
And now I dance in your forgiveness
Vida nueva
New life
Cambiaste mi tristeza por tu fiesta
You changed my sadness for your party
Ahora no me ahogan más las penas
Now I am no longer drowning in sorrows
me llenas
You fill me
Me diste luz, me diste plenitud
You gave me light, you gave me fullness
You
Mi ritmo y el compás de mi canción, oh
My rhythm and the beat of my song, oh
You
Mi guía, mi camino, mi motor, mi dirección
My guide, my path, my engine, my direction
Vida nueva, eh
New life, yeah
Cambiaste mi tristeza por tu fiesta
You changed my sadness for your party
Ahora no me ahogan más las penas, no no no
Now I am no longer drowning in sorrows, no no no
me llenas, me llenas
You fill me, you fill me
Me diste luz, me diste plenitud
You gave me light, you gave me fullness
Vida nueva, vida nueva
New life, new life
Cambiaste mi tristeza por tu fiesta, fiesta
You changed my sadness for your party, party
Ahora no me ahogan más las penas, ya no más
Now I am no longer drowning in sorrows, not anymore
me llenas, me llenas
You fill me, you fill me
Me diste luz, me diste plenitud, oh
You gave me light, you gave me fullness, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Viniste como lluvia
You came like rain
Trayéndome frescura
Bringing me freshness
Mi tierra seca floreció
My dry land blossomed
Y el peso de mi angustia
And the weight of my anguish
Quitaste con ternura
You took away with tenderness
Y ahora bailo en tu perdón
And now I dance in your forgiveness
Vida nueva, eh
New life, yeah
Cambiaste mi tristeza por tu fiesta
You changed my sadness for your party
Ahora no me ahogan más las penas, no, no, no
Now I am no longer drowning in sorrows, no no no
me llenas, me llenas
You fill me, you fill me
Me diste luz, me diste plenitud
You gave me light, you gave me fullness
Vida nueva, vida nueva
New life, new life
Cambiaste mi tristeza por tu fiesta, fiesta
You changed my sadness for your party, party
Ahora no me ahogan más las penas, ya no más
Now I am no longer drowning in sorrows, not anymore
me llenas, me llenas
You fill me, you fill me
Me diste luz, me diste plenitud, oh
You gave me light, you gave me fullness, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh





Writer(s): Daniel Fraire, Liliana Goodman, Leslie F Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.