Lyrics and translation Lilly Goodman - Yo Soy Real

Yo Soy Real

Había escuchado ya de ese hombre que ayer
Cruzó temprano por este lugar
Sanando los enfermos y regalando libertad
Hacia aquellos que cautivos están
Por favor díganme si el volverá a cruzar
A qué hora será, necesito verle ya
Quiero mirar a ese Jesús, sé que mi vida cambiará
Confirmaré que con sólo una palabra
Que de su aliento salga, mi vida entera libre quedará
Y sabré que con pronunciar su nombre a mi clamor
Él responde diciendo: Hijo mío aquí estoy
Yo soy real
Ahora ya no es igual antes sólo escuché
Mas ahora mis ojos lo ven
No me quiero apartar de su presencia nunca más
Porque en el encuentro seguridad
Ahora el quiere cruzar por donde estás
A tu puerta tocará, anhela contigo cenar
Y tu vida nunca será igual
Confirmarás que con sólo una palabra
Que de su aliento salga, tu vida entera libre quedará
Y sabrás que con pronunciar su nombre
A tu clamor Él responde diciendo: Hijo mío aquí estoy
Confirmaré que con sólo una palabra
Que de su aliento salga, mi vida entera libre quedará
Y sabré que con pronunciar su nombre
A mi clamor Él responde diciendo: Hijo mío aquí estoy
Yo soy real

Я Реален

Я слышала об этом мужчине, который вчера
Прошел рано утром этим местом,
Исцеляя больных и даруя свободу
Тем, кто был в плену.
Пожалуйста, скажите мне, вернется ли он сюда снова,
В какое время? Мне нужно увидеть его,
Я хочу посмотреть на этого Иисуса, я знаю, моя жизнь изменится.
Я убежусь, что всего одним словом,
Исходящим из его уст, вся моя жизнь станет свободной.
И я узнаю, что произведя его имя в своем зове,
Он ответит, говоря: «Дитя мое, я здесь».
Я реален.
Теперь все иначе, раньше я только слышала,
Но теперь мои глаза видят его.
Я больше никогда не хочу покидать его присутствие,
Потому что в этой встрече — уверенность.
Теперь он хочет пройти там, где ты,
Постучать в твою дверь, он жаждет разделить с тобой трапезу.
И твоя жизнь уже никогда не будет прежней.
Ты убедишься, что всего одним словом,
Исходящим из его уст, вся твоя жизнь станет свободной.
И ты узнаешь, что произнеся его имя,
В своем зове, Он ответит, говоря: «Дитя мое, я здесь».
Я убежусь, что всего одним словом,
Исходящим из его уст, вся моя жизнь станет свободной.
И я узнаю, что произнеся его имя,
В своем зове, Он ответит, говоря: «Дитя мое, я здесь».
Я реален.