Brightest Star - Lilly Hiatt translation in German

Brightest Star

This whole winter long I've been lost in a song
Drinking coffee, not eating much food at all
I put down my pen and I think of my friend
I know that he's starving too

You give 'em your best, you never get rest
But still they don't know who you are
I just wanted to say, on any given day
To me, you're the brightest of stars

So don't worry about that other guy
He just got the right tattoos
The brightest star in my whole sky is you

Hey, I can be mean, I know you can be mean
But I've always seen your true soul
So give 'em Hell kid
Don't worry about the rest of it
Let it roll

So don't worry about that other guy
Hе just got the right tattoos
The brightest star in my wholе sky is you

They get cruel, that's how it goes
Don't pay it any mind
'Cause you got a thing that nobody else has
So just shine

So don't worry about that other guy
He just got the right tattoos
The brightest star in my whole sky is you

And don't worry about that other guy
He just got the right tattoos
The brightest star in my whole sky is you

Hellster Stern

Diesen ganzen Winter lang war ich in einem Lied verloren
Hab Kaffee getrunken, fast gar nichts gegessen
Ich lege meinen Stift nieder und denke an meinen Freund
Ich weiß, dass er auch hungert

Du gibst ihnen dein Bestes, du bekommst nie Ruhe
Aber trotzdem wissen sie nicht, wer du bist
Ich wollte nur sagen, an jedem beliebigen Tag
Für mich bist du der hellste der Sterne

Also mach dir keine Sorgen wegen dieses anderen Typen
Er hat nur die richtigen Tattoos
Der hellste Stern an meinem ganzen Himmel bist du

Hey, ich kann gemein sein, ich weiß, du kannst gemein sein
Aber ich habe immer deine wahre Seele gesehen
Also zeig's ihnen, Junge
Mach dir keine Sorgen um den Rest
Lass es laufen

Also mach dir keine Sorgen wegen dieses anderen Typen
Er hat nur die richtigen Tattoos
Der hellste Stern an meinem ganzen Himmel bist du

Sie werden grausam, so läuft das eben
Beachte es gar nicht
Denn du hast etwas, das niemand sonst hat
Also leuchte einfach

Also mach dir keine Sorgen wegen dieses anderen Typen
Er hat nur die richtigen Tattoos
Der hellste Stern an meinem ganzen Himmel bist du

Und mach dir keine Sorgen wegen dieses anderen Typen
Er hat nur die richtigen Tattoos
Der hellste Stern an meinem ganzen Himmel bist du