Lyrics and translation Lilly Hiatt - Brightest Star

Brightest Star

This whole winter long I've been lost in a song
Drinking coffee, not eating much food at all
I put down my pen and I think of my friend
I know that he's starving too

You give 'em your best, you never get rest
But still they don't know who you are
I just wanted to say, on any given day
To me, you're the brightest of stars

So don't worry about that other guy
He just got the right tattoos
The brightest star in my whole sky is you

Hey, I can be mean, I know you can be mean
But I've always seen your true soul
So give 'em Hell kid
Don't worry about the rest of it
Let it roll

So don't worry about that other guy
Hе just got the right tattoos
The brightest star in my wholе sky is you

They get cruel, that's how it goes
Don't pay it any mind
'Cause you got a thing that nobody else has
So just shine

So don't worry about that other guy
He just got the right tattoos
The brightest star in my whole sky is you

And don't worry about that other guy
He just got the right tattoos
The brightest star in my whole sky is you

L'étoile la plus brillante

Tout l'hiver, j'ai été perdue dans une chanson
Buvant du café, ne mangeant presque pas
J'ai posé mon stylo et j'ai pensé à mon ami
Je sais qu'il a faim aussi

Tu donnes ton meilleur, tu ne te reposes jamais
Mais ils ne savent toujours pas qui tu es
Je voulais juste te dire, chaque jour
Pour moi, tu es l'étoile la plus brillante

Alors ne t'inquiète pas pour cet autre mec
Il a juste les bons tatouages
L'étoile la plus brillante dans tout mon ciel, c'est toi

Hé, je peux être méchante, je sais que tu peux être méchant
Mais j'ai toujours vu ton vrai cœur
Alors fais-leur vivre l'enfer, mon chéri
Ne t'inquiète pas pour le reste
Laisse-le aller

Alors ne t'inquiète pas pour cet autre mec
Il a juste les bons tatouages
L'étoile la plus brillante dans tout mon ciel, c'est toi

Ils deviennent cruels, c'est comme ça que ça marche
Ne t'en fais pas
Parce que tu as quelque chose que personne d'autre n'a
Alors brille

Alors ne t'inquiète pas pour cet autre mec
Il a juste les bons tatouages
L'étoile la plus brillante dans tout mon ciel, c'est toi

Et ne t'inquiète pas pour cet autre mec
Il a juste les bons tatouages
L'étoile la plus brillante dans tout mon ciel, c'est toi