Trinity Lane - Lilly Hiatt translation in Russian

Trinity Lane

I get bored so I wanna get drunk
I know how that goes
So I ain't gonna touch it
I get bored and wanna find someone
I know how that goes
So I ain't gonna rush it

Gonna hang on a little bit longer
Sleep well, work a little harder
Put my faith in somethin' I can't see
Crack a window when it rains
This is living offa Trinity Lane
It's workin' alright for me

Well, you're right down the road from here
I wanna come and see ya
But it really doesn't matter
Sarah's downstairs and she's singin'
I smell garlic cookin'
I think this is better

Gonna hang on a little bit longer
Sleep well, work a little harder
Put my faith in somethin' I can't see
Crack a window when it rains
This is living offa Trinity Lane
It's workin' alright for me

I get bored so I wanna get drunk
I know how that goes
So I ain't gonna touch it
I think my neighbors are sellin' drugs
I know how that goes
I ain't judgin' nothin'

Gonna hang on a little bit longer
Sleep well, work a little harder
Put my faith in somethin' I can't see
Crack a window when it rains
This is living offa Trinity Lane
It's workin' alright for me
Yeah, it's workin' alright for me
Hey

Тринити Лейн

Мне скучно, и тянет напиться,
Знаком этот зов,
Но я не притронусь к бутылке.
Мне скучно, и хочется с кем-то сблизиться,
Знаком этот зов,
Но спешить не стану к развязке.

Продержусь я чуть дольше, поверь,
Спать крепче, работать теперь
И доверюсь незримой руке.
Окно распахну, когда льётся дождь,
Вот жизнь на Тринити Лейн,
И она хороша, поверь.

Ты живёшь неподалёку, сосед,
Хотела б зайти, но ответ:
Это вовсе не так уж важно.
Внизу Сара поёт, и в тиши
Чеснок на сковороде жарится,
Здесь лучше, чем где-то ещё.

Продержусь я чуть дольше, поверь,
Спать крепче, работать теперь
И доверюсь незримой руке.
Окно распахну, когда льётся дождь,
Вот жизнь на Тринити Лейн,
И она хороша, поверь.

Мне скучно, и тянет напиться,
Знаком этот зов,
Но я не притронусь к бутылке.
Похоже, соседи торгуют травой,
Знаком этот путь,
Но судить их не стану строго.

Продержусь я чуть дольше, поверь,
Спать крепче, работать теперь
И доверюсь незримой руке.
Окно распахну, когда льётся дождь,
Вот жизнь на Тринити Лейн,
И она хороша, поверь.
Да, она хороша, поверь,
Эй.