Lyrics and translation Lilly Million - Great Love

Great Love

You're all alive
But some of you have been playing dead for too long.
Your bones have gone dry,
Your blood is thin, the life's been drained from your eyes.
But you're a king and you're a queen, whatever happened to your crown, where did you put it down?
Yes I know your strength is gone,
You don't have enough but you have to find that time where you put it down.

Cause I've seen that love fire in your heart,
But (everybodys holding back)X2
It's enough to rip that hell apart but (everybodys holding back) X2

You're all so scared to say you hurt and that you feel alone,
Cause no one should know and that's the way you choose to live.
Don't hide from the clarity of truth with the darkness of man's lies
Cause you're a king and you're a queen, whatever happened to your crown where did you put it down?
Yes I know your strength is gone, you don't have enough but you have to find that time where you put it down.
Cause I've seen that love fire in your heart but (everybodys holding back) X2

It's enough to rip that hell apart but (everybodys holding back) X2

When you die, what will you say when your maker asks you what you did with all you had X2

Don't go there saying, I'm sorry Lord for holding back, I'm sorry Lord for holding back, there will be no time for that
Don't go there saying, I'm sorry Lord for holding back, I'm sorry Lord for holding back, there will be no time for that.
I've seen that love fire in your heart, it's enough to rip that hell apart
So take your love fire and light your way
Your way.
(End)

Grand Amour

Tu es vivant
Mais certains d'entre vous jouent les morts depuis trop longtemps.
Tes os se sont desséchés,
Ton sang est mince, la vie s'est écoulée de tes yeux.
Mais tu es un roi et tu es une reine, qu'est-il arrivé à ta couronne, où l'as-tu déposée ?
Oui, je sais que ta force a disparu,
Tu n'en as pas assez, mais tu dois trouver le moment où tu l'as posée.

Parce que j'ai vu le feu de l'amour dans ton cœur,
Mais (tout le monde retient)X2
C'est assez pour déchirer cet enfer, mais (tout le monde retient) X2

Vous avez tellement peur de dire que vous souffrez et que vous vous sentez seuls,
Parce que personne ne doit le savoir et c'est ainsi que vous choisissez de vivre.
Ne te cache pas de la clarté de la vérité avec les ténèbres des mensonges de l'homme
Parce que tu es un roi et tu es une reine, qu'est-il arrivé à ta couronne, où l'as-tu déposée ?
Oui, je sais que ta force a disparu, tu n'en as pas assez, mais tu dois trouver le moment où tu l'as posée.
Parce que j'ai vu le feu de l'amour dans ton cœur, mais (tout le monde retient) X2

C'est assez pour déchirer cet enfer, mais (tout le monde retient) X2

Quand tu mourras, que diras-tu quand ton Créateur te demandera ce que tu as fait de tout ce que tu avais X2

Ne va pas là en disant, "Je suis désolé, Seigneur, pour avoir retenu, je suis désolé, Seigneur, pour avoir retenu, il n'y aura pas de temps pour cela"
Ne va pas là en disant, "Je suis désolé, Seigneur, pour avoir retenu, je suis désolé, Seigneur, pour avoir retenu, il n'y aura pas de temps pour cela."
J'ai vu le feu de l'amour dans ton cœur, c'est assez pour déchirer cet enfer
Alors prends ton feu d'amour et éclaire ton chemin
Ton chemin.
(Fin)