Lilly Singh - IVIVI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Singh - IVIVI




IVIVI
IVIVI
All around the world (IVIVI)
Partout dans le monde (IVIVI)
(IVIVI) All around the world (IVIVI)
(IVIVI) Partout dans le monde (IVIVI)
Imma need you to scream from the top of your lungs now
J'ai besoin que tu cries du haut de tes poumons maintenant
IVIVI (Come on)
IVIVI (Allez)
IVIVI (Scream It)
IVIVI (Crie-le)
IVIVI (Hey)
IVIVI (Hé)
IVIVI (Everybody Now)
IVIVI (Tout le monde maintenant)
London in my city (IVIVI)
Londres dans ma ville (IVIVI)
Trinidad in my city (IVIVI)
Trinité dans ma ville (IVIVI)
Singapore in my city (IVIVI)
Singapour dans ma ville (IVIVI)
Delhi's in my city (IVIVI)
Delhi est dans ma ville (IVIVI)
I. V. I. V. I. that's the 416,
I. V. I. V. I. c'est le 416,
Ain't no city in the world with a better mix
Il n'y a pas de ville au monde avec un meilleur mélange
And my city is the world, so I blow a kiss
Et ma ville est le monde, alors je t'envoie un bisou
And I send it to the girls who be reppin' it.
Et je l'envoie aux filles qui le représentent.
I love 'em Black, White, Puerto Rican and Haitian.
Je les aime Noires, Blanches, Portoricaines et Haïtiennes.
Somali, Tamil, Desis and all my Asians
Somaliennes, Tamoules, Desis et toutes mes Asiatiques
Yeah I love all races
Oui, j'aime toutes les races
You wanna see them in one place
Tu veux les voir en un seul endroit
Then lemme welcome you to
Alors laisse-moi te souhaiter la bienvenue à
IVIVI (Come on)
IVIVI (Allez)
IVIVI (Here we go)
IVIVI (On y va)
IVIVI (Hey)
IVIVI (Hé)
IVIVI (Everybody now)
IVIVI (Tout le monde maintenant)
Malaysia's in my city (IVIVI)
La Malaisie est dans ma ville (IVIVI)
Mumbi's in my city (IVIVI)
Mumbi est dans ma ville (IVIVI)
Berlin's in my city (IVIVI)
Berlin est dans ma ville (IVIVI)
L.A.'s in my city (IVIVI)
L.A. est dans ma ville (IVIVI)
L. I. L. L. Y. call me Lilly Singh
L. I. L. L. Y. appelle-moi Lilly Singh
S. C. A. R.- borough, it's a family thing
S. C. A. R.- borough, c'est une affaire de famille
Shout out to gyal dem windin' up their waist
Salutations aux filles qui secouent leurs hanches
Up in Caribana
Dans Caribana
This the place, wanna taste?
C'est l'endroit, tu veux goûter ?
Salaam in my city
Salam dans ma ville
Wha gwan in my city
Wha gwan dans ma ville
Vanakkam wanna come turn it on in my city
Vanakkam veux-tu venir l'allumer dans ma ville
Bust some Bhangra and Bollywood? It's all good
Faire du Bhangra et du Bollywood ? Tout va bien
Wanna trip around the world? Come to my hood.
Tu veux faire le tour du monde ? Viens dans mon quartier.
IVIVI (Come On)
IVIVI (Allez)
IVIVI (Scream It)
IVIVI (Crie-le)
IVIVI (Hey)
IVIVI (Hé)
IVIVI (Everybody Now)
IVIVI (Tout le monde maintenant)
Birmingham in my city (IVIVI)
Birmingham est dans ma ville (IVIVI)
Punjab in my city (IVIVI)
Le Pendjab est dans ma ville (IVIVI)
Auckland in my city (IVIVI)
Auckland est dans ma ville (IVIVI)
New York in my city (IVIVI)
New York est dans ma ville (IVIVI)
The dot, the six, T. O., the cold, last T silent, Toronto you know.
Le point, le six, T. O., le froid, le dernier T silencieux, Toronto, tu sais.
When I leave the Y. Y. Z., I always take a part with me.
Quand je quitte le Y. Y. Z., je prends toujours une partie avec moi.
The dot, the six, T. O., the cold, last T silent, Toronto you know.
Le point, le six, T. O., le froid, le dernier T silencieux, Toronto, tu sais.
When I leave the Y. Y. Z., I always take a part with me.
Quand je quitte le Y. Y. Z., je prends toujours une partie avec moi.
U. K. In my city (IVIVI)
Le Royaume-Uni est dans ma ville (IVIVI)
Sydney in my city (IVIVI)
Sydney est dans ma ville (IVIVI)
Dubai in my city (IVIVI)
Dubaï est dans ma ville (IVIVI)
Hong Kong's in my city (IVIVI)
Hong Kong est dans ma ville (IVIVI)
The dot, the six, T. O., the cold, last T silent, Toronto you know.
Le point, le six, T. O., le froid, le dernier T silencieux, Toronto, tu sais.
When I leave the Y. Y. Z., I always take a part with me.
Quand je quitte le Y. Y. Z., je prends toujours une partie avec moi.
IVIVI (Come On)
IVIVI (Allez)
IVIVI (Scream It)
IVIVI (Crie-le)
IVIVI (Hey)
IVIVI (Hé)
IVIVI (Everybody Now)
IVIVI (Tout le monde maintenant)
Jamaica in my city (IVIVI)
La Jamaïque est dans ma ville (IVIVI)
D. C. in my city (IVIVI)
D. C. est dans ma ville (IVIVI)
Melbourne in my city (IVIVI)
Melbourne est dans ma ville (IVIVI)
Philippines in my city (IVIVI)
Les Philippines sont dans ma ville (IVIVI)
Rexdale, where you at?
Rexdale, es-tu ?
Scarborough, where you at?
Scarborough, es-tu ?
North York, where you at?
North York, es-tu ?
Toronto, where you at?
Toronto, es-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.