Lilly Wolf - Jealousy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Wolf - Jealousy




Jealousy
Jalousie
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
La-da-da-da-da-a-da
La-da-da-da-da-a-da
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
She's over the airwaves, like a dream
Elle est sur les ondes, comme un rêve
She's on your TV screen
Elle est sur ton écran de télévision
She's up on a stage, in LEDs
Elle est sur scène, sous les LED
Movies and magazines
Films et magazines
You play her music when you want
Tu écoutes sa musique quand tu veux
A way to disappear
Un moyen de disparaître
I have no words for what is lost
Je n'ai pas de mots pour ce qui est perdu
Cuz you were never here
Parce que tu n'as jamais été
I don't wanna be envious
Je ne veux pas être envieuse
I don't wanna see
Je ne veux pas voir
That you, keep falling in love while I
Que tu continues à tomber amoureuse alors que moi
Keep falling in jealousy
Je continue à sombrer dans la jalousie
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
La-da-da-da-da-a-da
La-da-da-da-da-a-da
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
She's not a person
Elle n'est pas une personne
She's a public personality
Elle est une personnalité publique
She's making a statement
Elle fait une déclaration
On the state of our society
Sur l'état de notre société
She holds you in a way
Elle te tient d'une manière
That I know I can never do
Que je sais que je ne peux jamais faire
I can't get close enough
Je ne peux pas m'approcher assez
Because I am too close to you
Parce que je suis trop près de toi
I don't wanna be envious
Je ne veux pas être envieuse
I don't wanna see
Je ne veux pas voir
That you, keep falling in love while I
Que tu continues à tomber amoureuse alors que moi
Keep falling in jealousy
Je continue à sombrer dans la jalousie
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
La-da-da-da-da-a-da
La-da-da-da-da-a-da
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
I know her voice
Je connais sa voix
I know her name
Je connais son nom
I know each record that you play
Je connais chaque disque que tu écoutes
I know the words
Je connais les mots
The melody
La mélodie
And I don't want, don't wanna be
Et je ne veux pas, je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
(Wanna be)
(Vouloir être)
Caught in jealousy
Pris dans la jalousie
(Jealousy)
(Jalousie)
I don't wanna be
Je ne veux pas être
(Wanna be)
(Vouloir être)
Falling into jealousy
Tomber dans la jalousie
I don't wanna be envious
Je ne veux pas être envieuse
I don't wanna see
Je ne veux pas voir
That you, keep falling in love while I
Que tu continues à tomber amoureuse alors que moi
Keep falling in jealousy
Je continue à sombrer dans la jalousie
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
La-da-da-da-da-a-da
La-da-da-da-da-a-da
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da





Writer(s): Neuhausen Alex Benjamin

Lilly Wolf - This Painted Life
Album
This Painted Life
date of release
01-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.