Lilly Wood & The Prick - Mbe'hera La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Wood & The Prick - Mbe'hera La




Mbe'hera La
Mbe'hera La
I have tried to talk straight
J'ai essayé de parler franchement
To my friends
À mes amis
What good does it do
À quoi bon
if i am a ghost to myself?
Si je suis un fantôme pour moi-même ?
But if you trust me, i trust you
Mais si tu me fais confiance, je te fais confiance
We know we will be fine, it's ok
On sait qu'on sera bien, c'est bon
And if we are looking
Et si on regarde
The same way,
De la même façon,
It can't be bad
Ça ne peut pas être mauvais
M'be hera la
M'be hera la
I have shed my share of tears
J'ai versé mon lot de larmes
I am done crying
J'en ai fini avec les pleurs
Why it takes so long to recover,
Pourquoi ça prend si longtemps pour se remettre,
I don't know
Je ne sais pas
And if you loved me
Et si tu m'aimais
Like i love you
Comme je t'aime
We would be out of
On serait sorti de
This mess and ok
Ce gâchis et tout irait bien
and if you walked
Et si tu marchais
The same way that i do,
De la même façon que moi,
It couldn't be bad
Ça ne pourrait pas être mauvais
M'be hera la
M'be hera la
And if you are staring at me
Et si tu me regardes fixement
Like i am staring at you it's ok
Comme je te regarde fixement, c'est bon
And if you are loosing your way,
Et si tu perds ton chemin,
I'll be there
Je serai
We'll be fine, we'll be safe
On sera bien, on sera en sécurité





Writer(s): NilI HADIDA, DAVE OKUMU, Benjamin COTTO


Attention! Feel free to leave feedback.