Lilly Wood & The Prick - Toi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lilly Wood & The Prick - Toi




Toi
Toi
I fought back too loud
J'ai riposté trop fort
you've had enough
tu en as assez
i've had enough
j'en ai assez
It seems like we are done
On dirait que c'est fini
From now on i will wake alone
Désormais, je me réveillerai seule
I am not annoyed
Je ne suis pas contrariée
I know myself and nobody else
Je me connais et personne d'autre
You went too far
Tu es allé trop loin
You've been bad
Tu as été mauvais
To take me in your arms
De me prendre dans tes bras
It won't make it last
Ça ne durera pas
I lick my wounds
Je lèche mes blessures
it is what i am used to do
c'est ce que je fais d'habitude
i am getting good,
je deviens bonne,
i am getting good
je deviens bonne
This tear on your cheek
Cette larme sur ta joue
is just a drop
n'est qu'une goutte
in this ocean of the other boys
dans cet océan des autres garçons
This thing is making me
Cette chose me rend
Much stronger than
Beaucoup plus forte que
I thought i could be, ever
Je pensais que je pourrais l'être, jamais
You went too far
Tu es allé trop loin
You've been bad
Tu as été mauvais
to take me in your arms
de me prendre dans tes bras
It won't make it last
Ça ne durera pas





Writer(s): Benjamin COTTO, NilI HADIDA, DAVE OKUMU, NILI HADIDA, BENJAMIN COTTO, DAVE OKUMU


Attention! Feel free to leave feedback.