Lyrics and translation Lilu - Ax Yerani

Ax Yerani

Կարոտն աչքիս, սերն իմ սրտում
Աղոթում եմ քեզ համար
Ա՜խ, երանի թռչուն դառնայի
Բույնս հյուսվեր քեզ համար
Ա՜խ, դուք ծովեր, անհագ ծովեր
Ալեկոծեք իմ հոգին
Ա՜խ, ցամաքներ եկեք մոտիկ
Գնամ հասնեմ իմ հողին

Օտարություն, անգութ կարոտ
Շղթայել եք իմ հոգին
Ա՜խ, երանի թռչնի թևով
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին
Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Հող իմ հայոց, որդուս օրրան
Ցամաք ծովերն անցնելով
Անտուն հոգիս ա՜խ, երանի
Գա քեզ հասնի երազով

Օտարություն, անգութ կարոտ
Շղթայել եք իմ հոգին
Ա՜խ, երանի թռչնի թևով
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին
Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Օտարություն, անգութ կարոտ
Շղթայել եք իմ հոգին
Ա՜խ, երանի թռչնի թևով
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին
Ա՜խ, երանի
Ա՜խ, երանի
Գնայի հասնեի իմ երկրին

Ax Yerani

Le manque est dans mes yeux, l'amour dans mon cœur
Je prie pour toi
Oh, j'aimerais tant devenir un oiseau
Pour construire mon nid pour toi
Oh, vous, mers, mers sans limites
Agitez mon âme
Oh, terres, venez près
Je vais atteindre mon pays

L'éloignement, le manque impitoyable
Ont enchaîné mon âme
Oh, j'aimerais tant avoir des ailes d'oiseau
Pour aller atteindre mon pays

Oh, j'aimerais tant
Oh, j'aimerais tant
Aller atteindre mon pays
Oh, j'aimerais tant
Oh, j'aimerais tant
Aller atteindre mon pays

Terre de mes ancêtres, berceau de mon fils
En traversant les mers
Mon âme sans foyer, oh, j'aimerais tant
Venir te rejoindre dans un rêve

L'éloignement, le manque impitoyable
Ont enchaîné mon âme
Oh, j'aimerais tant avoir des ailes d'oiseau
Pour aller atteindre mon pays

Oh, j'aimerais tant
Oh, j'aimerais tant
Aller atteindre mon pays
Oh, j'aimerais tant
Oh, j'aimerais tant
Aller atteindre mon pays

L'éloignement, le manque impitoyable
Ont enchaîné mon âme
Oh, j'aimerais tant avoir des ailes d'oiseau
Pour aller atteindre mon pays

Oh, j'aimerais tant
Oh, j'aimerais tant
Aller atteindre mon pays
Oh, j'aimerais tant
Oh, j'aimerais tant
Aller atteindre mon pays