Lyrics and translation Lilu - Sirun Harsik

Sirun Harsik

Ահա եկել է հարսանիքի օրը
Երկար սպասել են այս օրվան բոլորը
Ավանդական ու հայկական ձեր հարսանիքին
Մինչև լուսաբաց քեֆ ենք անելու միասին
Ավանդական ու հայկական ձեր հարսանիքին
Մինչ լուսաբաց քեֆ ենք անելու միասին

Վայ էս ինչ սիրուն աղջիկ է մեր հարսիկը այսօրվա
Վայ էս ինչ լավ հարսանիք է, քավորն է վկա
Վայ էս ինչ սիրուն աղջիկ է մեր հարսիկը այսօրվա
Վայ էս ինչ լավ հարսանիք է, քավորն է վկա

Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը
Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը

Շնորհավոր լինի ձեր թագն ու պսակը
Հարատև լինի սիրով լի նոր կյանքը
Յոթը որդով սեղան նստեք աճեք, բազմանաք
Անգին օրերը կյանքի հիշեք շարունակ
Յոթը որդով սեղան նստեք աճեք, բազմանաք
Անգին օրերը կյանքի հիշեք շարունակ

Վայ էս ինչ սիրուն աղջիկ է մեր հարսիկը այսօրվա
Վայ էս ինչ լավ հարսանիք է, քավորն է վկա
Վայ էս ինչ սիրուն աղջիկ է մեր հարսիկը այսօրվա
Վայ էս ինչ լավ հարսանիք է, քավորն է վկա

Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը
Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը

Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը
Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը

Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը
Դե պարիր հարսիկ ջան քո մենապարը
Քո նազանքով թող հիանան այսօր բոլորը

Sirun Harsik

Voici venu le jour de notre mariage
Tout le monde a attendu ce jour avec impatience
Notre mariage, traditionnel et arménien
Nous allons faire la fête ensemble jusqu'à l'aube
Notre mariage, traditionnel et arménien
Nous allons faire la fête ensemble jusqu'à l'aube

Oh, comme tu es belle, ma chérie, aujourd'hui
Oh, comme notre mariage est beau, le témoin en est témoin
Oh, comme tu es belle, ma chérie, aujourd'hui
Oh, comme notre mariage est beau, le témoin en est témoin

Danse, ma chérie, ton solo
Que tout le monde admire ta grâce aujourd'hui
Danse, ma chérie, ton solo
Que tout le monde admire ta grâce aujourd'hui

Que ta couronne et ton diadème soient bénis
Que notre nouvelle vie, pleine d'amour, soit éternelle
Que nous ayons sept enfants, que nous grandissions et que nous multiplions
Rappelez-vous ces moments précieux de votre vie pour toujours
Que nous ayons sept enfants, que nous grandissions et que nous multiplions
Rappelez-vous ces moments précieux de votre vie pour toujours

Oh, comme tu es belle, ma chérie, aujourd'hui
Oh, comme notre mariage est beau, le témoin en est témoin
Oh, comme tu es belle, ma chérie, aujourd'hui
Oh, comme notre mariage est beau, le témoin en est témoin

Danse, ma chérie, ton solo
Que tout le monde admire ta grâce aujourd'hui
Danse, ma chérie, ton solo
Que tout le monde admire ta grâce aujourd'hui

Danse, ma chérie, ton solo
Que tout le monde admire ta grâce aujourd'hui
Danse, ma chérie, ton solo
Que tout le monde admire ta grâce aujourd'hui

Danse, ma chérie, ton solo
Que tout le monde admire ta grâce aujourd'hui
Danse, ma chérie, ton solo
Que tout le monde admire ta grâce aujourd'hui