LILY - Оттолкнулись - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LILY - Оттолкнулись




Оттолкнулись
Nous nous sommes repoussés
Любовь похожа на твой укус
L'amour ressemble à ta morsure
Его не знала раньше
Je ne la connaissais pas avant
Если попробую на вкус
Si j'essaie de la goûter
Что будет дальше?
Que se passera-t-il ensuite ?
Между тобой и мной касания
Entre toi et moi, des caresses
Мы взлетали в небо, пока не упали
Nous avons décollé vers le ciel jusqu'à ce que nous tombions
Но ты мне дай свое тепло
Mais donne-moi ta chaleur
Мы оттолкнулись, но не взлетели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas décollé
Ты сжег мой сердце, как карамелью
Tu as brûlé mon cœur comme du caramel
Мы оттолкнулись, но не успели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas eu le temps
Я потеряла, теряла любовь
J'ai perdu, j'ai perdu l'amour
Мы оттолкнулись, но не взлетели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas décollé
Ты сжег мой сердце, как карамелью
Tu as brûlé mon cœur comme du caramel
Мы оттолкнулись, но не успели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas eu le temps
Я потеряла, теряла любовь
J'ai perdu, j'ai perdu l'amour
Рука застыла от нежных губ
Ma main est engourdie par tes lèvres tendres
И тысячи объятий
Et des milliers d'étreintes
Не впускай никого вокруг
Ne laisse personne autour de nous
Нас двоих хватит
Nous deux, c'est suffisant
Между тобой и мной дыхание
Entre toi et moi, la respiration
Как измерить чужим лесть, этот воздух
Comment mesurer la flatterie des autres, cet air
Но ты мне дай его тепло
Mais donne-moi sa chaleur
Мы оттолкнулись, но не взлетели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas décollé
Ты сжег мой сердце, как карамелью
Tu as brûlé mon cœur comme du caramel
Мы оттолкнулись, но не успели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas eu le temps
Я потеряла, теряла любовь
J'ai perdu, j'ai perdu l'amour
Мы оттолкнулись, но не взлетели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas décollé
Ты сжег мой сердце, как карамелью
Tu as brûlé mon cœur comme du caramel
Мы оттолкнулись, но не успели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas eu le temps
Я потеряла, теряла любовь
J'ai perdu, j'ai perdu l'amour
Мы оттолкнулись, но не взлетели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas décollé
Ты сжег мой сердце, как карамелью
Tu as brûlé mon cœur comme du caramel
Мы оттолкнулись, но не успели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas eu le temps
Я потеряла, теряла любовь
J'ai perdu, j'ai perdu l'amour
Мы оттолкнулись, но не взлетели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas décollé
Ты сжег мой сердце, как карамелью
Tu as brûlé mon cœur comme du caramel
Мы оттолкнулись, но не успели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas eu le temps
Я потеряла, теряла любовь
J'ai perdu, j'ai perdu l'amour
Мы оттолкнулись, но не взлетели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas décollé
Ты сжег мой сердце, как карамелью
Tu as brûlé mon cœur comme du caramel
Мы оттолкнулись, но не успели
Nous nous sommes repoussés, mais nous n'avons pas eu le temps
Я потеряла, теряла любовь
J'ai perdu, j'ai perdu l'amour





Writer(s): серябкина о., фадеев м.


Attention! Feel free to leave feedback.