Lyrics and translation Lily Allen - Promotional Excerpt Compilation

Promotional Excerpt Compilation

Everyone's at it
I don't know much but I know this for certain
And that is the sun poking its head 'round the curtain
Now please can we leave, I'd like to go to bed now
It's not just the sun that is hurting my head now
I'm not trying to say that I'm smelling of roses
But when will we tire of putting shit up our noses
I don't like staying up, staying up past the sunlight
It's meant to be fun and this just doesn't feel right
Why can't we all, all just be honest
Admit to ourselves that everyone's on it
From grown politicians to young adolescents
Prescribing themselves anti-depressants
Now how can we start to tackle the problem
If you don't put your hands up and admit that you're on them
The kids are in danger, they're all getting habits
From what I can see everyone's at it
Everyone's at it
Everyone's at it
Everyone's at it
The Fear
I want to be rich and I want lots of money
I don't care about clever I don't care about funny
I want loads of clothes and fuckloads of diamonds
I heard people die while they are trying to find them
I'll take my clothes off and it will be shameless
Cause everyone knows that's how you get famous
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
I'm on the right track yeah I'm on to a winner
I don't know what's right and what's real anymore
I don't know how I'm meant to feel anymore
When do you think it will all become clear
And I'll be taken over by the fear
Not Fair
Oh, he treats me with respect, he says he loves me all the time
He calls me fifteen times a day, he likes to make sure that I'm fine
You know I've never met a man who's made me feel quite so secure
He's not like all them other boys, they're all so dumb and immature
There's just one thing that's getting in the way
When we go up to bed, you're just no good, it's such a shame
I look into your eyes, I want to get to know you
And then you make this noise and it's apparent it's all over
It's not fair and I think you're really mean
I think you're really mean, I think you're really mean
Oh, you're supposed to care
But you never make me scream, you never make me scream
Oh, it's not fair and it's really not okay
It's really not okay, it's really not okay
Oh, you're supposed to care
But all you do is take, yeah, all you do is take
22
When she was 22 her future looked bright
But she's nearly 30 now and she's out every night
I see that look in her face, she's got that look in her eye
She's thinking how did I get here and wondering why
It's sad but it's true how society says her life is already over
There is nothing to do and there is nothing to say
'Til the man of her dreams comes along
Picks her up and puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age
Never Gonna Happen
I don't wanna hurt you
'Cause I don't think it's a virtue
But you and I have come to our end
Believe me when I tell you that
I never wanna see you again
And please can you stop calling
'Cause it's getting really boring
And I've told you I don't want to be friends
Believe me when I tell you that
I never wanna see you again
How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it's never
Gonna happen with the two of us
I don't understand what it is that you're chasing after
But it makes me really sad to hear
You sound so desperate, it just makes it harder
Fuck You
Look inside, look inside your tiny mind
Now look a bit harder
'Cause we're so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbour
So you said it's not okay to be gay
Well I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval
Fuck You (Fuck You)
Fuck You very, very much
'Cause we hate what you do and we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck You (Fuck You)
Fuck You very, very much
Fuck You (Fuck You)
'Cause your words don't translate and it's getting
Quite late, so please don't stay un touch

Compilation d'extraits promotionnels

Tout le monde le fait
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais une chose avec certitude
C'est que le soleil pointe le bout de son nez à travers le rideau
S'il te plaît, on peut y aller, j'aimerais aller me coucher maintenant
Il n'y a pas que le soleil qui me fait mal à la tête
J'n'essaie pas de dire que je sens la rose
Mais quand en aurons-nous assez de nous mettre de la merde dans le nez ?
J'aime pas veiller, veiller après le lever du soleil
C'est censé être amusant et là, ça ne me semble pas normal
Pourquoi on peut pas tous, tous être honnêtes
Admettre que tout le monde est dedans
Des politiciens adultes aux jeunes adolescents
Se prescrire des antidépresseurs
Comment peut-on commencer à s'attaquer au problème
Si vous ne levez pas la main et admettez que vous en prenez ?
Les enfants sont en danger, ils prennent tous des habitudes
De ce que je vois, tout le monde s'y met
Tout le monde le fait
Tout le monde le fait
Tout le monde le fait
La Peur
Je veux être riche et je veux beaucoup d'argent
Je me fiche de l'intelligence, je me fiche d'être drôle
Je veux des tonnes de vêtements et des tas de diamants
J'ai entendu dire que des gens meurent en essayant de les trouver
Je vais enlever mes vêtements et ce sera sans vergogne
Parce que tout le monde sait que c'est comme ça qu'on devient célèbre
Je regarderai le soleil et je me regarderai dans le miroir
Je suis sur la bonne voie, ouais, je suis sur la voie du succès
Je ne sais plus ce qui est bien et ce qui est réel
Je ne sais plus ce que je suis censée ressentir
Quand penses-tu que tout va s'éclairer
Et que je serai envahie par la peur
Pas juste
Oh, il me traite avec respect, il dit qu'il m'aime tout le temps
Il m'appelle quinze fois par jour, il aime s'assurer que je vais bien
Tu sais que je n'ai jamais rencontré un homme qui m'ait fait me sentir aussi en sécurité
Il n'est pas comme tous ces autres garçons, ils sont tellement bêtes et immatures
Il n'y a qu'une seule chose qui nous gêne
Quand on monte au lit, tu n'es vraiment pas bon, c'est vraiment dommage
Je te regarde dans les yeux, je veux apprendre à te connaître
Et puis tu fais ce bruit et il est clair que c'est fini
Ce n'est pas juste et je pense que tu es vraiment méchant
Je pense que tu es vraiment méchant, je pense que tu es vraiment méchant
Oh, tu es censé te soucier de moi
Mais tu ne me fais jamais crier, tu ne me fais jamais crier
Oh, ce n'est pas juste et ce n'est vraiment pas bien
Ce n'est vraiment pas bien, ce n'est vraiment pas bien
Oh, tu es censé te soucier de moi
Mais tout ce que tu fais, c'est prendre, ouais, tout ce que tu fais, c'est prendre
22
Quand elle avait 22 ans, son avenir semblait prometteur
Mais elle a presque 30 ans maintenant et elle sort tous les soirs
Je vois ce regard dans ses yeux, elle a ce regard dans ses yeux
Elle se demande comment j'en suis arrivée là et pourquoi
C'est triste mais c'est vrai comme la société dit que sa vie est déjà finie
Il n'y a rien à faire et il n'y a rien à dire
Jusqu'à ce que l'homme de ses rêves arrive
La prenne dans ses bras et la mette sur son épaule
Cela semble si improbable de nos jours
N'arrivera jamais
Je ne veux pas te faire de mal
Parce que je ne pense pas que ce soit une vertu
Mais toi et moi sommes arrivés au bout du chemin
Crois-moi quand je te dis que
Je ne veux plus jamais te revoir
Et s'il te plaît, arrête d'appeler
Parce que ça devient vraiment ennuyeux
Et je t'ai dit que je ne voulais pas qu'on soit amis
Crois-moi quand je te dis que
Je ne veux plus jamais te revoir
Comment pourrais-je être plus claire ?
Ça n'a jamais été le cas et ça ne le sera jamais
N'arrivera jamais entre nous deux
Je ne comprends pas ce que tu cherches
Mais ça me rend vraiment triste d'entendre
Tu as l'air si désespéré, ça ne fait que rendre les choses plus difficiles
Va te faire foutre
Regarde à l'intérieur, regarde à l'intérieur de ton petit esprit
Maintenant, regarde un peu plus fort
Parce qu'on est tellement peu inspirés
Tellement malades et fatigués
De toute la haine que tu nourris
Alors tu as dit que ce n'est pas bien d'être gay
Eh bien, je pense que tu es juste mauvais
Tu n'es qu'un raciste qui ne sait pas lacer mes lacets
Ton point de vue est médiéval
Va te faire foutre (Va te faire foutre)
Va te faire foutre, vraiment beaucoup
Parce qu'on déteste ce que tu fais et on déteste toute ta bande
Alors s'il te plaît, ne reste pas en contact
Va te faire foutre (Va te faire foutre)
Va te faire foutre, vraiment beaucoup
Va te faire foutre (Va te faire foutre)
Parce que tes mots ne veulent rien dire et il se fait
assez tard, alors s'il te plaît, ne reste pas en contact