Smile (Acoustic Version) - Lily Allen translation in Russian

Smile (Acoustic Version)

When you first left me, I was wanting more
But you were doing that girl next door
What ya' do that for?
When you first left me, I didn't know what to say
I never been on my own that way
Just sat by myself all day

Now I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
It's only because you're feeling alone

At first, when I see you cry
Yeah, it makes me smile, yeah, it makes me smile
At worst, I feel bad for a while
But then I just smile, I go ahead and smile

Whenever you see me you say that
You want me back
And I tell you it don't mean jack
No, it don't mean jack
I couldn't stop laughing, no, I just couldn't help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell

Now I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
And now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
It's only because you're feeling alone

Now I first, wanna see you cry
Yeah, it makes me smile, yeah, it makes me smile
Now at worst, I feel bad for a while
But then I just smile, I go ahead and smile

La la la, la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la, la la la, la la la

At first, when I see you cry
Yeah, it makes me smile
Yeah, it makes me smile
Now at worst, I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

At first, when I see you cry
Yeah, it makes me smile
Yeah, it makes me smile
Now at worst, I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile

At first, when I see you cry

Улыбка (Акустическая версия)

Когда ты меня бросил, мне хотелось большего,
Но ты уже вовсю ухаживал за соседкой.
Зачем ты так поступил?
Когда ты меня бросил, я не знала, что сказать.
Я никогда так не оставалась одна.
Просто сидела целыми днями сама по себе.

Тогда я была совсем потеряна,
Но с небольшой помощью моих друзей
Я увидела свет в конце тоннеля.
Теперь ты звонишь мне по телефону,
Чтобы поныть и пожаловаться.
Только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.

Сначала, когда я вижу, как ты плачешь,
Да, это заставляет меня улыбаться, да, это заставляет меня улыбаться.
В худшем случае, мне немного жаль тебя,
Но потом я просто улыбаюсь, я продолжаю улыбаться.

Всякий раз, когда ты видишь меня, ты говоришь,
Что хочешь меня обратно.
А я говорю тебе, что это ничего не значит.
Нет, это ничего не значит.
Я не могла перестать смеяться, нет, я просто не могла сдержаться.
Видишь, ты испортил мое психическое здоровье.
Мне было довольно плохо.

Тогда я была совсем потеряна,
Но с небольшой помощью моих друзей
Я увидела свет в конце тоннеля.
И теперь ты звонишь мне по телефону,
Чтобы поныть и пожаловаться.
Только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.

Сначала я хочу видеть, как ты плачешь,
Да, это заставляет меня улыбаться, да, это заставляет меня улыбаться.
В худшем случае, мне немного жаль тебя,
Но потом я просто улыбаюсь, я продолжаю улыбаться.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля

Сначала, когда я вижу, как ты плачешь,
Да, это заставляет меня улыбаться.
Да, это заставляет меня улыбаться.
В худшем случае, мне немного жаль тебя,
Но потом я просто улыбаюсь.
Я продолжаю улыбаться.

Сначала, когда я вижу, как ты плачешь,
Да, это заставляет меня улыбаться.
Да, это заставляет меня улыбаться.
В худшем случае, мне немного жаль тебя,
Но потом я просто улыбаюсь.
Я продолжаю улыбаться.

Сначала, когда я вижу, как ты плачешь,