Lyrics and translation Lily Allen - What You Waiting For? (Popcaan Remix)

What You Waiting For? (Popcaan Remix)

Dah situation yuh cyan help
Nothing weh yuh do it cyan help
Sorry nor please cyan help me
So if ah forgiveness you want, it nah live yassuh (Mhmm)
Love don't deh yassuh
Baby mi hope yuh drop off ah pinnacle
If mi forgive yuh, it haffi be ah miracle

I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself

What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know

Now the dust has settled
I should probably level with you
Meant it when I said "I do"
Don't know why I was untrue
With everything I put you through
How'd it make you feel if I said I still love you
If I could go back, select all press undo
Never thought we'd be this couple
I ran at the first sign of trouble

I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself

What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know

Girl, ah di wrong man yuh cheat on
You ah preach, better yuh go check ah deacon yeah
Woyoi
Girl-Girl, ah di wrong man yuh cheat on
You ah preach, better yuh go check ah deacon yeah
Haha
Woii yoii

I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself

What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know

Чего же ты ждешь? (Popcaan Remix)

Ты ничего не можешь с этой ситуацией поделать
Что бы ты ни делала, ничего не поможет
Извини и умоляй — ничего не изменит
Так что, если ты хочешь прощения, его тут нет (Ммм)
Любви тут нет
Детка, надеюсь, ты упадешь с пьедестала
Если я тебя прощу, это будет чудо

Я ослабила сильного мужчину
Я повергла его, поставила на колени
Я надеюсь, что он каким-то образом простит меня
Я думаю про себя

Чего же ты ждешь?
Ты никогда не будешь уверена
Мечешься туда-сюда
Просто оставь его в покое
Чего же ты ждешь?
Ты никогда не будешь уверена
Мечешься туда-сюда
Я просто не знаю, не знаю, не знаю

Теперь, когда пыль улеглась
Я, наверное, должна быть с тобой честной
Я имела в виду, когда сказала "Да"
Не знаю, почему я была неверна
После всего, через что я тебя провела
Что бы ты почувствовал, если бы я сказала, что все еще люблю тебя?
Если бы я могла вернуться назад, выбрать все и нажать "отменить"
Никогда не думала, что мы станем такой парой
Я сбежала при первых признаках проблем

Я ослабила сильного мужчину
Я повергла его, поставила на колени
Я надеюсь, что он каким-то образом простит меня
Я думаю про себя

Чего же ты ждешь?
Ты никогда не будешь уверена
Мечешься туда-сюда
Просто оставь его в покое
Чего же ты ждешь?
Ты никогда не будешь уверена
Мечешься туда-сюда
Я просто не знаю, не знаю, не знаю

Девушка, ты изменила не тому мужчине
Ты проповедуешь, лучше бы сходила к дьякону, да
Ого
Девушка-девушка, ты изменила не тому мужчине
Ты проповедуешь, лучше бы сходила к дьякону, да
Хаха
Ого-го

Я ослабила сильного мужчину
Я повергла его, поставила на колени
Я надеюсь, что он каким-то образом простит меня
Я думаю про себя

Чего же ты ждешь?
Ты никогда не будешь уверена
Мечешься туда-сюда
Просто оставь его в покое
Чего же ты ждешь?
Ты никогда не будешь уверена
Мечешься туда-сюда
Я просто не знаю, не знаю, не знаю