Spit It Out - Lily Denning translation in German

Spit It Out

I kissed him on the cheek said "sorry it has to end
I'm sorry I can't help it, but I'm looking at your friend"

Ooh, you're not innocent
But I can take the blame
For telling you the truth
Oh, maybe you should do the same
I wasn't ever even looking at your friend

But the truth hurts when you're looking in the mirror
You see your lies, oh well, I can see them clearer
You're in disguise so you come across as dearer than me
Oh than me
You wanna be

So spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
Didn't think that I'd find out
Spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
If you had one

I kissed him on the cheek told him "we should just be friends"
I'd rather be the one to say "it's coming to an end"

Ooh, you're not innocent
And I get all the blame
For telling you the truth
Oh, maybe you should do the same
As if we're ever gonna bother being friends

But the truth hurts when you're looking in the mirror
You see your lies, oh well, I can see them clearer
You're in disguise so you come across as dearer than me
Oh than me
You wanna be

So spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
Didn't think that I'd find out
Spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
If you had one

It's all in your head, what a shame
You can't seem to find what you came for
Pack up and get out of the way
I wasn't looking for a savior
It's all in your head, what a shame
You're trying to big up your own name, boy
The day that we met was a waste
What a shame

So spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
Didn't think that I'd find out
Spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
If you had one

Spuck es aus

Ich küsste ihn auf die Wange und sagte: "Tut mir leid, dass es enden muss
Es tut mir leid, ich kann nichts dafür, aber ich schaue deinen Freund an."

Oh, du bist nicht unschuldig
Aber ich kann die Schuld auf mich nehmen
Dafür, dass ich dir die Wahrheit sage
Oh, vielleicht solltest du das Gleiche tun
Ich habe deinen Freund nicht mal angesehen

Aber die Wahrheit schmerzt, wenn du in den Spiegel schaust
Du siehst deine Lügen, na ja, ich kann sie klarer sehen
Du bist verkleidet, damit du lieber wirkst als ich
Oh, als ich
Du willst es sein

Also spuck es aus
Spielst du ein Spiel?
Denn ich wäre dabei
Das gleiche zu spielen
Also sag mir jetzt
Was war dein Ziel, wenn du eines hattest?
Dachtest nicht, dass ich es herausfinden würde
Spuck es aus
Spielst du ein Spiel?
Denn ich wäre dabei
Das Gleiche zu spielen
Also sag mir jetzt
Was war dein Ziel, wenn du eines hattest?
Wenn du eines hattest

Ich küsste ihn auf die Wange und sagte ihm: "Wir sollten nur Freunde sein"
Ich bin lieber diejenige, die sagt: "Es geht zu Ende"

Oh, du bist nicht unschuldig
Und ich bekomme die ganze Schuld
Dafür, dass ich dir die Wahrheit sage
Oh, vielleicht solltest du das Gleiche tun
Als ob wir uns jemals darum kümmern würden, Freunde zu sein

Aber die Wahrheit schmerzt, wenn du in den Spiegel schaust
Du siehst deine Lügen, na ja, ich kann sie klarer sehen
Du bist verkleidet, damit du lieber wirkst als ich
Oh, als ich
Du willst es sein

Also spuck es aus
Spielst du ein Spiel?
Denn ich wäre dabei
Das gleiche zu spielen
Also sag mir jetzt
Was war dein Ziel, wenn du eines hattest?
Dachtest nicht, dass ich es herausfinden würde
Spuck es aus
Spielst du ein Spiel?
Denn ich wäre dabei
Das Gleiche zu spielen
Also sag mir jetzt
Was war dein Ziel, wenn du eines hattest?
Wenn du eines hattest

Es ist alles in deinem Kopf, wie schade
Du scheinst nicht zu finden, wonach du gekommen bist
Pack zusammen und geh aus dem Weg
Ich habe keinen Retter gesucht
Es ist alles in deinem Kopf, wie schade
Du versuchst, deinen eigenen Namen groß zu machen, Junge
Der Tag, an dem wir uns trafen, war eine Verschwendung
Wie schade

Also spuck es aus
Spielst du ein Spiel?
Denn ich wäre dabei
Das gleiche zu spielen
Also sag mir jetzt
Was war dein Ziel, wenn du eines hattest?
Dachtest nicht, dass ich es herausfinden würde
Spuck es aus
Spielst du ein Spiel?
Denn ich wäre dabei
Das gleiche zu spielen
Also sag mir jetzt
Was war dein Ziel, wenn du eines hattest?
Wenn du eines hattest