Lyrics and translation Lily Denning - Spit It Out

Spit It Out

I kissed him on the cheek said "sorry it has to end
I'm sorry I can't help it, but I'm looking at your friend"

Ooh, you're not innocent
But I can take the blame
For telling you the truth
Oh, maybe you should do the same
I wasn't ever even looking at your friend

But the truth hurts when you're looking in the mirror
You see your lies, oh well, I can see them clearer
You're in disguise so you come across as dearer than me
Oh than me
You wanna be

So spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
Didn't think that I'd find out
Spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
If you had one

I kissed him on the cheek told him "we should just be friends"
I'd rather be the one to say "it's coming to an end"

Ooh, you're not innocent
And I get all the blame
For telling you the truth
Oh, maybe you should do the same
As if we're ever gonna bother being friends

But the truth hurts when you're looking in the mirror
You see your lies, oh well, I can see them clearer
You're in disguise so you come across as dearer than me
Oh than me
You wanna be

So spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
Didn't think that I'd find out
Spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
If you had one

It's all in your head, what a shame
You can't seem to find what you came for
Pack up and get out of the way
I wasn't looking for a savior
It's all in your head, what a shame
You're trying to big up your own name, boy
The day that we met was a waste
What a shame

So spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
Didn't think that I'd find out
Spit it out
Are you playing a game
'Cuz I'd be down
For playing the same
So tell me now
What was your aim if you had one
If you had one

Dis-le

Je l'ai embrassé sur la joue en disant "désolée, il faut que ça se termine
Je suis désolée, je ne peux rien y faire, mais je regarde ton ami"

Ooh, tu n'es pas innocent
Mais je peux assumer le blâme
Pour te dire la vérité
Oh, peut-être devrais-tu faire de même
Je ne regardais même pas ton ami

Mais la vérité fait mal quand tu te regardes dans le miroir
Tu vois tes mensonges, oh eh bien, je peux les voir plus clairement
Tu es déguisé, donc tu parais plus cher que moi
Oh que moi
Tu veux être

Alors dis-le
Est-ce que tu joues à un jeu
Parce que je serais partante
Pour jouer au même
Alors dis-moi maintenant
Quel était ton but si tu en avais un
Tu ne pensais pas que je le découvrirais
Dis-le
Est-ce que tu joues à un jeu
Parce que je serais partante
Pour jouer au même
Alors dis-moi maintenant
Quel était ton but si tu en avais un
Si tu en avais un

Je l'ai embrassé sur la joue en lui disant "on devrait juste être amis"
Je préférerais être celle qui dit "ça se termine"

Ooh, tu n'es pas innocent
Et je reçois tout le blâme
Pour te dire la vérité
Oh, peut-être devrais-tu faire de même
Comme si on allait jamais se donner la peine d'être amis

Mais la vérité fait mal quand tu te regardes dans le miroir
Tu vois tes mensonges, oh eh bien, je peux les voir plus clairement
Tu es déguisé, donc tu parais plus cher que moi
Oh que moi
Tu veux être

Alors dis-le
Est-ce que tu joues à un jeu
Parce que je serais partante
Pour jouer au même
Alors dis-moi maintenant
Quel était ton but si tu en avais un
Tu ne pensais pas que je le découvrirais
Dis-le
Est-ce que tu joues à un jeu
Parce que je serais partante
Pour jouer au même
Alors dis-moi maintenant
Quel était ton but si tu en avais un
Si tu en avais un

Tout est dans ta tête, quelle honte
Tu ne trouves pas ce que tu cherchais
Fais tes valises et dégage
Je ne cherchais pas un sauveur
Tout est dans ta tête, quelle honte
Tu essaies de te faire un nom, mon garçon
Le jour où on s'est rencontrés a été une perte de temps
Quelle honte

Alors dis-le
Est-ce que tu joues à un jeu
Parce que je serais partante
Pour jouer au même
Alors dis-moi maintenant
Quel était ton but si tu en avais un
Tu ne pensais pas que je le découvrirais
Dis-le
Est-ce que tu joues à un jeu
Parce que je serais partante
Pour jouer au même
Alors dis-moi maintenant
Quel était ton but si tu en avais un
Si tu en avais un