Lyrics and translation Lily Denning - Talk That Talk

Talk That Talk

Talk that talk now
Talk that talk
Talk that talk now
Talk that talk

I'd be sitting on my own
Second guessing what I know
I've been addicted to my phone
Keeping track of where you go

What a way to live a lie
What a waste of fucking time
So hung up on something I can't decide

Is it cos there's no one else
Am I bored and by myself
Can you call me just so I can decline

But we talk
Getting wrapped up in a reply at half past four
What a stupid waste of my night
Cos I'm done with the doubting I'm done with the pain
I'm done with not good enough stuck in my brain
So walk
If you talk that talk
If you talk that talk
Talk that talk now
Talk that talk
If you talk that talk
Talk that talk now
Talk that talk

Is it something that I said
I didn't mean to just offend you
Double-checking where I tread
In case I ever miss a step

But what a way to live a lie
What a waste of fucking time
So hung up on something I can't decide

Is it 'cause there's no one else
Am I bored and by myself
Can you call me just so I can decline

But we talk
Getting wrapped up in a reply at half past four
What a stupid waste of my night
'Cause I'm done with the doubting I'm done with the pain
I'm done with not good enough stuck in my brain
So walk
If you talk that talk
If you talk that talk

I've been guessing games
Pick holes in my brain
'Cause you change your mind
And couldn't decide quite what you want to say

I thought we passed that stage
You don't reply all day
So I say goodbye
And throw my phone away

But we talk
Getting wrapped up in a reply at half past four
What a stupid waste of my night
'Cause I'm done with the doubting I'm done with the pain
I'm done with not good enough stuck in my brain
So walk
If you talk that talk
If you talk that talk

Говори уже

Говори уже
Говори
Говори уже
Говори

Сидела бы я себе одна,
Сомневаясь в том, что знаю,
Я была зависима от своего телефона,
Отслеживая каждый твой шаг.

Какой способ жить во лжи,
Какая чертовски пустая трата времени,
Так зацикливаться на том, в чем я не могу разобраться.

Может, потому что больше никого нет,
Может, мне скучно и одиноко,
Может, ты позвонишь, чтобы я могла не ответить?

Но мы говорим,
Зависая в переписке в половине пятого утра,
Какая глупая трата моего времени,
Потому что я покончила с сомнениями, я покончила с болью,
Я покончила с "недостаточно хороша", застрявшим в моей голове,
Так что уходи,
Если ты только говоришь,
Если ты только говоришь,
Говори уже,
Говори,
Если ты только говоришь,
Говори уже,
Говори.

Может, дело в том, что я сказала,
Я не хотела тебя обидеть,
Дважды проверяю, куда ступаю,
Чтобы ненароком не оступиться.

Но какой способ жить во лжи,
Какая чертовски пустая трата времени,
Так зацикливаться на том, в чем я не могу разобраться.

Может, потому что больше никого нет,
Может, мне скучно и одиноко,
Может, ты позвонишь, чтобы я могла не ответить?

Но мы говорим,
Зависая в переписке в половине пятого утра,
Какая глупая трата моего времени,
Потому что я покончила с сомнениями, я покончила с болью,
Я покончила с "недостаточно хороша", застрявшим в моей голове,
Так что уходи,
Если ты только говоришь,
Если ты только говоришь.

Я играла в игры,
Искала изъяны в своей голове,
Потому что ты меняешь свое мнение,
И не мог решить, что же ты хочешь сказать.

Я думала, мы прошли этот этап,
Ты не отвечаешь целый день,
Поэтому я говорю "прощай",
И выбрасываю свой телефон.

Но мы говорим,
Зависая в переписке в половине пятого утра,
Какая глупая трата моего времени,
Потому что я покончила с сомнениями, я покончила с болью,
Я покончила с "недостаточно хороша", застрявшим в моей голове,
Так что уходи,
Если ты только говоришь,
Если ты только говоришь.