Lyrics and translation Lily Hain - Meant To Be Lonely

Meant To Be Lonely

I bet you're on a date with your girlfriend yet again
I bet you split dessert for one while holding hands
I oughta stop looking at it everyday on Instagram
Didn't really bother me when I was younger but here I am

I don't need a person but damn it would be nice
We'd be dancing round the kitchen and you'd pull me in tight
I've been working so hard on myself
That I finally wanna share her with somebody else

I can't help but feel this wretched jealousy
When they look into each other's eyes so lovingly
Every time I get more and more worried
That it's never gonna happen and I just might be
Somebody whose meant to be lonely

I don't need a person but damn it would be nice
Getting kisses on my forehead before you say goodnight
I've been working so hard on myself
That I finally want to share her with somebody else

So I'm spending all my time sifting through all these resumes
They look so good on paper but there's no spark off the page
I wanna fall in but it doesn't happen very often
And every time it does it's for the wrong person

Every time every time
All my life all my life
Every time Every time

I know I don't need a person but damn it would be nice
Cuddle up in your bed on a cold winters night
I've been working so hard on myself
And I finally wanna share her with somebody else

Somebody else
Somebody else
I finally wanna share her with somebody else

Destinée à être seule

Je parie que tu es à un rendez-vous avec ta petite amie encore une fois
Je parie que vous partagez un dessert pour un en vous tenant la main
Je devrais arrêter de regarder ça tous les jours sur Instagram
Ça ne me dérangeait pas quand j'étais plus jeune, mais voilà où j'en suis

Je n'ai pas besoin d'une personne, mais bon sang, ce serait bien
On danserait dans la cuisine et tu me serrerais fort dans tes bras
J'ai tellement travaillé sur moi-même
Que j'ai enfin envie de la partager avec quelqu'un d'autre

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir cette jalousie misérable
Quand ils se regardent dans les yeux avec tant d'amour
Chaque fois, je m'inquiète de plus en plus
Que ça n'arrivera jamais et que je serai peut-être
Quelqu'un qui est destiné à être seul

Je n'ai pas besoin d'une personne, mais bon sang, ce serait bien
Recevoir des baisers sur mon front avant que tu ne dises bonne nuit
J'ai tellement travaillé sur moi-même
Que j'ai enfin envie de la partager avec quelqu'un d'autre

Alors je passe tout mon temps à éplucher tous ces CV
Ils ont l'air si bien sur papier, mais il n'y a aucune étincelle qui jaillit de la page
J'ai envie de me laisser tomber, mais ça n'arrive pas souvent
Et à chaque fois que ça arrive, c'est pour la mauvaise personne

Chaque fois chaque fois
Toute ma vie toute ma vie
Chaque fois chaque fois

Je sais que je n'ai pas besoin d'une personne, mais bon sang, ce serait bien
Se blottir dans ton lit par une froide nuit d'hiver
J'ai tellement travaillé sur moi-même
Et j'ai enfin envie de la partager avec quelqu'un d'autre

Quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
J'ai enfin envie de la partager avec quelqu'un d'autre