Lyrics and translation Lily James - Remember Me

Remember Me

In times of trouble, I need you in my life
In my darkest moments, Loneliness inside
No-one to turn to, no one to care, just me and my heartache
All alone again

Remember Me, the one who stood right by you
The one who held you tight, the one who really cared
In the coldest, darkest night
Remember Me ... Oh ... remember me

I'm looking round for you, we didn't need to part
But there's no sign of you, Just an aching broken heart
No-one to hold me, feeling so much pain
Just me and my heartache, all alone again

Remember Me, the one who stood right by you
The one who held you tight, the one who really cared
In the coldest, darkest night
Remember me ... oh ... remember me

If you can hear me, darling, listen to my prayer
Show me like you used to that you really care
Don't let me hurt like this, I know you feel the same
Both of us with heartaches, all alone again

Remember Me, the one who stood right by you
The one who held you tight, the one who really cared
In the coldest, darkest night
Remember Me ...
Oh ...remember me

Помни меня

Когда наступают трудные времена, ты нужен мне в моей жизни.
В мои самые темные моменты, одиночество внутри.
Не к кому обратиться, некому позаботиться, только я и моя душевная боль.
Снова совсем одна.

Помни меня, ту, которая была рядом с тобой.
Ту, которая обнимала тебя крепко, ту, которой ты был действительно дорог.
В самую холодную, самую темную ночь.
Помни меня ... О ... помни меня.

Я ищу тебя глазами, нам не нужно было расставаться.
Но тебя нигде нет, только ноющее разбитое сердце.
Некому меня обнять, я чувствую такую сильную боль.
Только я и моя душевная боль, снова совсем одна.

Помни меня, ту, которая была рядом с тобой.
Ту, которая обнимала тебя крепко, ту, которой ты был действительно дорог.
В самую холодную, самую темную ночь.
Помни меня ... о ... помни меня.

Если ты меня слышишь, любимый, услышь мою молитву.
Покажи мне, как раньше, что я тебе небезразлична.
Не дай мне так страдать, я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Мы оба с разбитыми сердцами, снова совсем одни.

Помни меня, ту, которая была рядом с тобой.
Ту, которая обнимала тебя крепко, ту, которой ты был действительно дорог.
В самую холодную, самую темную ночь.
Помни меня ...
О ... помни меня.