Lily Juniper - Not Enough - translation of the lyrics into German

Not Enough - Lily Junipertranslation in German




Not Enough
Nicht Genug
So many days I wasted
So viele Tage habe ich verschwendet,
Worrying about you
mir Sorgen um dich zu machen.
So many hours faced with,
So viele Stunden damit verbracht,
Screaming for the truth
nach der Wahrheit zu schreien.
And I know you lost your mind
Und ich weiß, du hast deinen Verstand verloren,
Once upon ago
vor langer Zeit.
But now your lies are the only
Aber jetzt sind deine Lügen das Einzige,
Story that you've told
was du erzählst.
I guess I miss the soul I knew before but never could I take you back
Ich vermisse wohl die Seele, die ich kannte, aber ich könnte dich nie zurücknehmen,
Cause you've locked so many broken doors and I've become at peace with that
denn du hast so viele kaputte Türen verschlossen, und ich habe meinen Frieden damit gemacht.
It's not enough to smile and act like everything's fine
Es ist nicht genug zu lächeln und so zu tun, als wäre alles in Ordnung.
It's not enough to fit me in when you've got the time
Es ist nicht genug, mich einzupassen, wenn du Zeit hast.
It's not enough to make me think I cross you're mind
Es ist nicht genug, mich glauben zu lassen, dass ich dir durch den Kopf gehe.
It's not enough, not enough to get me on your side
Es ist nicht genug, nicht genug, um mich auf deine Seite zu ziehen.
So what is left now, are,
Was bleibt jetzt also übrig, sind,
We just old friends?
wir nur alte Freunde?
Cause this is not a friendship
Denn das ist keine Freundschaft,
I wish to mend
die ich kitten möchte.
Too much damage, has been done to
Es wurde zu viel Schaden angerichtet, um,
Resolve any ties
irgendwelche Bindungen zu lösen.
I guess my hope in you rolled away with
Ich schätze, meine Hoffnung in dich ist mit all den,
All the tears I cried
Tränen, die ich geweint habe, davongerollt.
I guess I miss the soul I knew before but never could I take you back
Ich vermisse wohl die Seele, die ich kannte, aber ich könnte dich nie zurücknehmen,
Cause you've locked so many broken doors and I've become at peace with that
denn du hast so viele kaputte Türen verschlossen, und ich habe meinen Frieden damit gemacht.
It's not enough to smile and act like everything's fine
Es ist nicht genug zu lächeln und so zu tun, als wäre alles in Ordnung.
It's not enough to fit me in when you've got the time
Es ist nicht genug, mich einzupassen, wenn du Zeit hast.
It's not enough to make me think I cross your mind
Es ist nicht genug, mich glauben zu lassen, dass ich dir durch den Kopf gehe.
It's not enough, not enough to get me on your side
Es ist nicht genug, nicht genug, um mich auf deine Seite zu ziehen.





Writer(s): Lily Juniper


Attention! Feel free to leave feedback.