Lyrics and translation Lily Juniper - Object of My Affection

Object of My Affection

You picked me up when I had fallen
You saved the heart that was previously stolen
By someone who only lived to fight
By someone who brought me to tears at night
You showed me the right way, how it could be
I was blind to everything but dark before you see
For someone who only lived to play
For someone that hurt me day after day
So don't you worry
I'm over everything but you
In fact I'm quite starstruck
Because I'd never had a clue
That I would be worthy of such perfection
You have become the only object of my affection
Words can't justify everything you are
I just wish that I had chose you from the start
Cause someone broke every piece of me
Cause someone fed me lies I believed
I'm so much happier and stronger every day
Swept me off my feet, blew everybody else away
You're the one I've chosen to live for
You're the one I crave more and more
So don't you worry, I'm over everything but you
In fact I'm quite starstruck because I'd never had a clue
That I would be worthy of such perfection
You have become the only object of my affection
You have become the one object of my affection

Objet de mon affection

Tu m'as relevé quand j'étais tombée
Tu as sauvé le cœur qui avait été volé auparavant
Par quelqu'un qui ne vivait que pour se battre
Par quelqu'un qui me faisait pleurer la nuit
Tu m'as montré le bon chemin, comment ça pouvait être
J'étais aveugle à tout sauf à l'obscurité avant que tu ne voies
Pour quelqu'un qui ne vivait que pour jouer
Pour quelqu'un qui me faisait du mal jour après jour
Alors ne t'inquiète pas
J'ai tout oublié sauf toi
En fait, je suis assez frappée par l'étoile
Parce que je n'avais jamais eu la moindre idée
Que je serais digne d'une telle perfection
Tu es devenu le seul objet de mon affection
Les mots ne peuvent pas justifier tout ce que tu es
J'aimerais juste avoir choisi toi dès le départ
Parce que quelqu'un a brisé chaque morceau de moi
Parce que quelqu'un m'a nourri de mensonges que j'ai crus
Je suis tellement plus heureuse et plus forte chaque jour
Tu m'as fait tomber amoureuse, tu as emporté tout le monde
Tu es celui que j'ai choisi de vivre
Tu es celui que je désire de plus en plus
Alors ne t'inquiète pas, j'ai tout oublié sauf toi
En fait, je suis assez frappée par l'étoile parce que je n'avais jamais eu la moindre idée
Que je serais digne d'une telle perfection
Tu es devenu le seul objet de mon affection
Tu es devenu le seul objet de mon affection