Lyrics and translation Lily Kershaw - Living Room Parties

Living Room Parties

You tried to dance with me once at a living room party
I couldn't stay I was so sorry
I couldn't feel anything real at that time
I was living in my memories
Played behind closed eyelid screens
Regret is a terrible thing

But now I dance at living room parties with strangers
Looking for love or for danger
I kiss them on both of their cheeks
Now I dance at living room parties with strangers
Tell em all that they are angels
And blow them kisses as I leave

There was a time I was so numb in my mind
Poured over ice
Liquified
I was away sleeping through days
In darkness I would lay
Started to heal so that I could feel
People and places and know that they're real
I drew a line and now it's a wonderful time

And now I dance at living room parties with strangers
Looking for love or for danger
I kiss them on both of their cheeks
And now I dance at living room parties with strangers
Tell em all that they are angels
And blow them kisses as I leave

And now I dance at living room parties with strangers
Looking for love or for danger
I kiss them on both of their cheeks
And now I dance at living room parties with strangers
Tell em all that they are angels
And blow them kisses as I leave

Вечеринки в гостиной

Ты однажды пытался пригласить меня на танец на вечеринке в гостиной,
Но я не смогла остаться, прости.
Я ничего не чувствовала тогда,
Жила лишь воспоминаниями,
Что проигрывались на закрытых веках.
Сожаление - ужасное чувство.

Но теперь я танцую на вечеринках в гостиной с незнакомцами,
Ища любви или опасности,
Целую их в обе щеки,
Теперь я танцую на вечеринках в гостиной с незнакомцами,
Говорю им, что они ангелы,
И посылаю им воздушные поцелуи на прощание.

Было время, когда мой разум был онемевшим,
Я была словно лед,
Растаявшая,
Я спала днями напролет,
Лежала во тьме,
Я начала исцеляться, чтобы снова чувствовать
Людей и места, знать, что они реальны.
Я провела черту, и теперь настало прекрасное время.

И теперь я танцую на вечеринках в гостиной с незнакомцами,
Ища любви или опасности,
Целую их в обе щеки,
И теперь я танцую на вечеринках в гостиной с незнакомцами,
Говорю им, что они ангелы,
И посылаю им воздушные поцелуи на прощание.

И теперь я танцую на вечеринках в гостиной с незнакомцами,
Ища любви или опасности,
Целую их в обе щеки,
И теперь я танцую на вечеринках в гостиной с незнакомцами,
Говорю им, что они ангелы,
И посылаю им воздушные поцелуи на прощание.