Lyrics and translation Lily Kershaw - Parallel Lives

Parallel Lives

Well our worlds didn't collide
We lived parallel lives
Would you notice me
Walking on the street
I've missed you since the day we both died
If it hadn't been this way it wouldn't be at all
All those silicon secrets
The rise and fall
It was the last goodnight in a lonely life
And now I can't see you anymore
Wait, don't go
Oh, my heart is beating slow
In the raging of our ways
In the dying light of days
In the darkness of our youth
In the brokenness of truth
In the making of a scar
From the end until the start
We were running all the time
And we were living just to die
I was searching for a gentle truth
To make the past not take my youth
The endless party came
Forever was its name
Staring in the mirror all I see is you
Wait, don't go
Oh, my heart is beating slow
In the raging of our ways
In the dying light of days
In the darkness of our youth
In the brokenness of truth
In the making of a scar
From the end until the start
We were running all the time
And we were living just to die
In the raging of our ways
In the dying light of days
In the darkness of our youth
In the brokenness of truth
In the making of a scar
From the end until the start
We were running the whole time
And we were living

Параллельные жизни

Наши миры не столкнулись,
Мы жили параллельными жизнями.
Заметил бы ты меня,
Идущую по улице?
Я скучала по тебе с того дня, как мы оба умерли.
Если бы это было не так, этого бы вообще не было.
Все эти кремниевые секреты,
Взлеты и падения.
Это была последняя спокойной ночи в одинокой жизни,
И теперь я больше не могу тебя видеть.
Подожди, не уходи.
О, мое сердце бьется медленно.
В ярости наших путей,
В угасающем свете дней,
Во тьме нашей юности,
В разбитости правды,
В образовании шрама,
С конца до начала.
Мы все время бежали,
И мы жили только для того, чтобы умереть.
Я искала нежную правду,
Чтобы прошлое не забрало мою молодость.
Наступила бесконечная вечеринка,
Вечность — ее имя.
Глядя в зеркало, я вижу только тебя.
Подожди, не уходи.
О, мое сердце бьется медленно.
В ярости наших путей,
В угасающем свете дней,
Во тьме нашей юности,
В разбитости правды,
В образовании шрама,
С конца до начала.
Мы все время бежали,
И мы жили только для того, чтобы умереть.
В ярости наших путей,
В угасающем свете дней,
Во тьме нашей юности,
В разбитости правды,
В образовании шрама,
С конца до начала.
Мы все время бежали,
И мы жили...