Poem Song - Lily Kershaw translation in German

Poem Song

Maybe it's simple
Maybe it's quiet
Maybe your soft self acceptance
Is a rebellious riot

Maybe it's time
Who'll one day be your friend
Maybe it's temperance
Who'll love you most in the end

Maybe your heartbreak
Doesn't mean that it's over
Maybe your empty bottle
Doesn't mean you need to get sober

Maybe one day you will listen
To the small voice in your head
Not the one that berates you
But the one who calls you friend

Maybe you'll go to a movie
Maybe you'll go to a show
And maybe your resurgence
Is the greatest triumph that you'll know

Maybe you'll be special
Even just in your own eyes
And maybe when you're dying
Is when you'll feel most alive

Broken isn't over
And empty's not alone
Breaking is for people
Who want to meet their soul

Maybe you'll be different
Even just this time around
And maybe you'll feel better
Maybe you'll be found

Maybe it's all over
Maybe it ended long ago
Maybe the seconds that you're counting
Are the greatest living show

Maybe your voice is playing
In some far off galaxy
Oh my God you are spectacular
I wish that you could see

Maybe it's alright
That you didn't pass the test
That you're some unusual creature
Some mangled beast at best

But maybe you are perfect
And the earth loves you still
Maybe you're her greatest achievement
Her greatest attraction on the bill

Gedicht Lied

Vielleicht ist es einfach
Vielleicht ist es leise
Vielleicht ist deine sanfte Selbstakzeptanz
Eine rebellische Revolte

Vielleicht ist es Zeit
Wer eines Tages dein Freund sein wird
Vielleicht ist es Mäßigung
Wer dich am Ende am meisten lieben wird

Vielleicht bedeutet dein Herzschmerz
Nicht, dass es vorbei ist
Vielleicht bedeutet deine leere Flasche
Nicht, dass du nüchtern werden musst

Vielleicht wirst du eines Tages
Auf die kleine Stimme in deinem Kopf hören
Nicht die, die dich beschimpft
Sondern die, die dich Freund nennt

Vielleicht gehst du ins Kino
Vielleicht gehst du zu einer Show
Und vielleicht ist dein Wiederaufleben
Der größte Triumph, den du kennen wirst

Vielleicht wirst du besonders sein
Auch nur in deinen eigenen Augen
Und vielleicht wenn du stirbst
Wirst du dich am lebendigsten fühlen

Zerbrochen ist nicht vorbei
Und leer ist nicht allein
Zerbrechen ist für Menschen
Die ihre Seele treffen wollen

Vielleicht wirst du anders sein
Auch nur dieses Mal
Und vielleicht wirst du dich besser fühlen
Vielleicht wirst du gefunden

Vielleicht ist alles vorbei
Vielleicht endete es vor langer Zeit
Vielleicht sind die Sekunden, die du zählst
Die größte lebende Show

Vielleicht spielt deine Stimme
In einer weit entfernten Galaxie
Oh mein Gott, du bist spektakulär
Ich wünschte, du könntest es sehen

Vielleicht ist es in Ordnung
Dass du den Test nicht bestanden hast
Dass du eine ungewöhnliche Kreatur bist
Ein verstümmeltes Biest bestenfalls

Aber vielleicht bist du perfekt
Und die Erde liebt dich immer noch
Vielleicht bist du ihre größte Errungenschaft
Ihre größte Attraktion auf dem Programm