Lyrics and translation Lily Kershaw - Soft Dark Nothing

Soft Dark Nothing

Goodnight, goodbye, good luck, don't cry
It's the edge of it all
It's the edge of it all
All my friends at the end of the world
I hope to see you again
It's the end of this time
It's the end of our time

Oh how little did we know
We had such a long way to go

When you sleep tonight
You'll be in my dreams
Soft kind of love
Soft dark nothing comforting me
And the Earth went quiet
And the air went still
I feel you now more than I ever will

So we break, and we bleed, and we hurt, and we need
To feel whole, to feel free
To feel like you feel like me

In the end, weren't always friends
We saw the fault lines
And we made amends
Wasn't all you
Wasn't all me
We took our hits
And now we see

Oh how little did we know
We had such a long way to go

When you sleep tonight
You'll be in my dreams
Soft kind of love
Soft dark nothing comforting me
And the Earth went quiet
And the air went still
I feel you now more than I ever will

Мягкая темная пустота

Спокойной ночи, прощай, удачи, не плачь
Это край всего
Это край всего
Все мои друзья на краю света
Надеюсь, мы увидимся снова
Это конец этого времени
Это конец нашего времени

О, как мало мы знали
Нам предстоял такой долгий путь

Когда ты будешь спать сегодня ночью
Ты будешь в моих снах
Нежная любовь
Мягкая темная пустота утешает меня
И Земля затихла
И воздух застыл
Я чувствую тебя сейчас сильнее, чем когда-либо

Так мы ломаемся, и кровоточим, и страдаем, и нуждаемся
В том, чтобы чувствовать себя целыми, чувствовать себя свободными
Чувствовать то, что ты чувствуешь, как я

В конце концов, мы не всегда были друзьями
Мы видели линии разлома
И мы исправились
Виноват был не только ты
Виновата была не только я
Мы приняли наши удары
И теперь мы видим

О, как мало мы знали
Нам предстоял такой долгий путь

Когда ты будешь спать сегодня ночью
Ты будешь в моих снах
Нежная любовь
Мягкая темная пустота утешает меня
И Земля затихла
И воздух застыл
Я чувствую тебя сейчас сильнее, чем когда-либо