Trouble - Lily Kershaw translation in French

Trouble

Well boy, i've got a story for you
If you have the time
It's about a fearless man
Who asked, "will you be mine?"
Well his heart's no longer where it should be
It's buried deep inside me
I'm more trouble than i'm worth
I'm more trouble than i'm worth
But i'm self- detached and i'll treat you right
Just tell me what you want
It's all for free, it's all on me
But you should know the cost
A price that cannot be paid or made to go away
I'm more trouble than i'm worth
I'm more trouble than i'm worth
See, you can look but if you dare touch
You'll wish you missed me very much
I'm too much trouble to touch
I'm too much trouble to touch
And they all fall in love with the one who can't
They all fall in love with the one who can't
They all fall in love with the one who can't
They all fall in love with the one who can't
I'm more trouble than i'm worth
I'm more trouble than i'm worth, than i'm worth

Trouble

Eh bien mon cher, j'ai une histoire à te raconter
Si tu as le temps
C'est l'histoire d'un homme intrépide
Qui a demandé " Veux-tu être mienne ?"
Eh bien, son cœur n'est plus à sa place
Il est profondément enterré en moi
Je suis plus dangereuse que je ne le mérite
Je suis plus dangereuse que je ne le mérite
Mais je suis indépendante et je te traiterai bien
Dis-moi simplement ce que tu veux
C'est gratuit, c'est pour moi
Mais tu dois en connaître le prix
Un prix qui ne peut être payé ou effacé
Je suis plus dangereuse que je ne le mérite
Je suis plus dangereuse que je ne le mérite
Tu peux me regarder mais si tu oses me toucher
Tu regretteras de m'avoir rencontrée
Je suis trop dangereuse pour être touchée
Je suis trop dangereuse pour être touchée
Et ils tombent tous amoureux de celle qui ne peut pas
Ils tombent tous amoureux de celle qui ne peut pas
Ils tombent tous amoureux de celle qui ne peut pas
Ils tombent tous amoureux de celle qui ne peut pas
Je suis plus dangereuse que je ne le mérite
Je suis plus dangereuse que je ne le mérite, que je ne le mérite