Lily Lyon - Stuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lily Lyon - Stuck




Stuck
Bloquée
Throw me down and make me scream
Jette-moi et fais-moi crier
Yelling at the part of me
Hurle à la partie de moi
That hates the person I can be
Qui déteste la personne que je peux être
So I bury her inside of me
Alors je l'enterre en moi
Pick me up and make me feel
Ramasse-moi et fais-moi sentir
Like all my fairy dreams are real
Comme si tous mes rêves de fée étaient réels
And honey melting on my skin
Et le miel fondant sur ma peau
Can feel so good like
Peut se sentir si bien comme
What you do when you're within me
Ce que tu fais quand tu es en moi
But baby I won't take the fall
Mais bébé, je ne prendrai pas la chute
Maybe I won't fly at all
Peut-être que je ne volerai pas du tout
Love and sex are friends
L'amour et le sexe sont des amis
Time to draw a line again
Il est temps de tracer une ligne à nouveau
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
In the middle, there's a war inside my head
Au milieu, il y a une guerre dans ma tête
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
In the middle, cause one day I want your love
Au milieu, parce qu'un jour je veux ton amour
But the next day I want your bed
Mais le lendemain, je veux ton lit
I won't lie I am terrified
Je ne mentirai pas, j'ai peur
I cannot get it wrong this time
Je ne peux pas me tromper cette fois
I've scratched and burned my inner will
J'ai gratté et brûlé ma volonté intérieure
And all that's left is thirst to kill
Et tout ce qui reste est la soif de tuer
But if you knew how much she wants
Mais si tu savais à quel point elle veut
To wrap around you and feel watched
S'enrouler autour de toi et se sentir observée
By all the heat inside your eyes
Par toute la chaleur dans tes yeux
Watch ya melt like you are hypnotized
Regarde-la fondre comme si tu étais hypnotisé
Now the training wheels are coming off
Maintenant, les roues d'entraînement tombent
Her heart is sometimes taking off
Son cœur décolle parfois
Love and sex are friends
L'amour et le sexe sont des amis
Time to draw a line again
Il est temps de tracer une ligne à nouveau
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
In the middle, there's a war inside my head
Au milieu, il y a une guerre dans ma tête
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
In the middle, cause one day I want your love
Au milieu, parce qu'un jour je veux ton amour
But the next day I want your bed
Mais le lendemain, je veux ton lit
Don't want to waste my time with the in-between
Je ne veux pas perdre mon temps avec l'entre-deux
So take me how you want me I can be your pillow queen
Alors prends-moi comme tu veux, je peux être ta reine d'oreiller
Oo -oo -oo - oo
Oo -oo -oo - oo
Draw a line inside my mind
Trace une ligne dans mon esprit
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
In the middle, there's a war inside my head
Au milieu, il y a une guerre dans ma tête
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
In the middle, cause one day I want your love
Au milieu, parce qu'un jour je veux ton amour
But the next day I want your bed
Mais le lendemain, je veux ton lit
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
In the middle, there's a war inside my head
Au milieu, il y a une guerre dans ma tête
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
Yeah, I'm stuck
Ouais, je suis coincée
In the middle, cause one day I want your love
Au milieu, parce qu'un jour je veux ton amour
But the next day I want your bed
Mais le lendemain, je veux ton lit
Cause one day I want your love, but the next day I want your bed
Parce qu'un jour je veux ton amour, mais le lendemain, je veux ton lit
Cause one day I want your love, but the next day I want your bed
Parce qu'un jour je veux ton amour, mais le lendemain, je veux ton lit
Cause one day I want your love, but tonight I just want your bed
Parce qu'un jour je veux ton amour, mais ce soir, je veux juste ton lit





Writer(s): Kylie Morgan, James Collins


Attention! Feel free to leave feedback.