Lyrics and translation Lily & Madeleine - Chicago

Chicago

Hot and heavy is the night
You surprise me in the city
I swear my heart melts
When you tell me I look pretty

You hold my hand, I close my eyes
And swing with the pines
I know that you are mine

Windy City lights
Are all I see tonight
And I'm blinded

It's been a while and I admit
I've been longing for you lately
It locks me up a little bit
Even if it's temporary

I see the moon inside your eyes
And it feels just like before
I'm still yours

Windy City lights
Are all I see tonight
And I'm blinded

Like the speeding cars
My head and my heart
Collided

Chicago (You said we'd run away)
Hot and heavy
I wanna know (To where? I do not know)
Where this is heading
Chicago (You said you had a plan)
Hot and heavy
How far will this go?

Windy City lights
Are all I see tonight
And I'm blinded

Like the speeding cars
My head and my heart
Collided

Windy City lights
Are all I see tonight
And I'm blinded

Like the speeding cars
My head and my heart
Collided

Чикаго

Жаркая и душная эта ночь,
Ты удивляешь меня в этом городе.
Клянусь, моё сердце тает,
Когда ты говоришь, что я красивая.

Ты держишь меня за руку, я закрываю глаза
И качаюсь вместе с соснами.
Я знаю, что ты мой.

Огни ветреного города —
Всё, что я вижу сегодня ночью,
И я ослеплена.

Прошло уже много времени, и я признаю,
Я скучала по тебе в последнее время.
Это немного сковывает меня,
Даже если это временно.

Я вижу луну в твоих глазах,
И это как будто всё как прежде.
Я всё ещё твоя.

Огни ветреного города —
Всё, что я вижу сегодня ночью,
И я ослеплена.

Как несущиеся машины,
Моя голова и моё сердце
Столкнулись.

Чикаго (ты сказал, что мы убежим),
Жарко и душно.
Я хочу знать (Куда? Я не знаю),
Куда это приведёт.
Чикаго (ты сказал, что у тебя есть план),
Жарко и душно.
Как далеко это зайдёт?

Огни ветреного города —
Всё, что я вижу сегодня ночью,
И я ослеплена.

Как несущиеся машины,
Моя голова и моё сердце
Столкнулись.

Огни ветреного города —
Всё, что я вижу сегодня ночью,
И я ослеплена.

Как несущиеся машины,
Моя голова и моё сердце
Столкнулись.