Lily & Madeleine - For the Weak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lily & Madeleine - For the Weak




For the Weak
Для слабаков
I'm scared as hell
Мне до смерти страшно,
At night I lie awake
Ночами я лежу без сна.
I hate this place
Я ненавижу это место,
You pushed me away
Ты оттолкнул меня.
I'm not the bad mistake
Я не грубая ошибка,
That you won't face
От которой ты бежишь.
I just want you to tell me now
Я просто хочу, чтобы ты сейчас сказал мне,
How this is gonna go
К чему все идет.
Cause I'm sick of losing sleep
Потому что я устала терять сон,
I want you to tell me now
Я хочу, чтобы ты сейчас сказал мне,
So I just gotta know
Чтобы я просто знала,
Is hoping for the weak
Надежда ли для слабаков?
You say it's love
Ты говоришь, что это любовь,
But I've been working hard
Но я много работала,
Won't keep my mouth shut
Не буду держать рот на замке.
I just want you to tell me now
Я просто хочу, чтобы ты сейчас сказал мне,
How this is gonna go
К чему все идет.
Cause I'm sick of losing sleep
Потому что я устала терять сон,
I want you to tell me now
Я хочу, чтобы ты сейчас сказал мне,
So I just gotta know
Чтобы я просто знала,
Is hoping for the weak
Надежда ли для слабаков?
I just want you to tell me now
Я просто хочу, чтобы ты сейчас сказал мне,
How this is gonna go
К чему все идет.
Cause I'm sick of losing sleep
Потому что я устала терять сон,
I want you to tell me now
Я хочу, чтобы ты сейчас сказал мне,
So I just gotta know
Чтобы я просто знала,
Is hoping for the weak
Надежда ли для слабаков?
You say it's love
Ты говоришь, что это любовь,
Don't feel like love to me
Но для меня это не похоже на любовь.
Just wait and see
Поживем - увидим.





Writer(s): Lilian Katherine Jurkiewicz, Madeleine Jane Jurkiewicz, Kenneth Joseph Childers


Attention! Feel free to leave feedback.