Lyrics and translation Lily & Madeleine - Lips & Hips

Lips & Hips

Leave to find out who you are
Think about it
And you hold on so tightly
To the moment
Though it's permanent to me
I can see
My lips and hips are all you need
Lips and hips are all you need
Drift apart a quiet split
Can you feel it
Keep your story on repeat
Is it true yet
Though it's mostly make believe
We can dream
That we still have our own ideas
We still have our own ideas
Leave to find out who you are
And I'll scream until it's dark
And it's permanent to me
Lips and hips are all you need
Lips and hips are all you need

Lèvres et hanches

Pars pour découvrir qui tu es
Réfléchis-y
Et tu t'accroches si fort
Au moment
Bien qu'il soit permanent pour moi
Je peux voir
Mes lèvres et mes hanches sont tout ce dont tu as besoin
Lèvres et hanches sont tout ce dont tu as besoin
Dérive à part, une séparation silencieuse
Peux-tu le sentir ?
Répète ton histoire
Est-ce déjà vrai ?
Bien que ce soit surtout de la fiction
On peut rêver
Que nous avons toujours nos propres idées
Nous avons toujours nos propres idées
Pars pour découvrir qui tu es
Et je crierai jusqu'à ce que la nuit tombe
Et c'est permanent pour moi
Lèvres et hanches sont tout ce dont tu as besoin
Lèvres et hanches sont tout ce dont tu as besoin