Lyrics and translation Lily & Madeleine - Peppermint Candy

Peppermint Candy

Peppermint candy
And a hand upon my gun
I keep it handy
I've never been the kind to run.
It used to hurt me
All your lies would get me so down
Now I can't feel it
I recon you are just a ghost now
Where's my case
Gotta wash my face
Next up somewhere between home sweet home
And a place unknown

Bonbon à la menthe

Bonbon à la menthe
Et une main sur mon arme
Je le garde à portée de main
Je n'ai jamais été du genre à courir.
Cela me faisait mal avant
Tous tes mensonges me donnaient le cafard
Maintenant, je ne ressens plus rien
Je suppose que tu n'es plus qu'un fantôme maintenant
Où est mon sac ?
Je dois me laver le visage
Prochaine étape, quelque part entre la maison douce maison
Et un endroit inconnu