Smoke Tricks - Lily & Madeleine translation in German

Smoke Tricks

To stick a trick that I don't know
I'm losing it but it won't show
Trying to run but I'm too slow

You tell me I should just forget
I know you know it's not worth it
Haunted by promises unkept

I know
This won't change
Talking
Is your game

Oh tell me more about your friends
How they don't feel but they pretend
[...] until the end

I'm disconnected and frozen
Just like the words that I've spoken
Rolling it up no emotion

I know
This won't change
Talking
Is your game

Oh and I have tried to be blunt with you
Every word I say with wasted breath
But truer than you'll ever know
And I only really need to fix
How I waste all my time with stupid smoke tricks

Rauchtricks

Einen Trick zu schaffen, den ich nicht kann
Ich verlier' die Fassung, doch man sieht es nicht
Versuch' zu rennen, doch ich bin zu langsam

Du sagst mir, ich soll's einfach vergessen
Ich weiß, du weißt, dass es das nicht wert ist
Verfolgt von nicht gehaltenen Versprechen

Ich weiß
Das ändert sich nicht
Reden
Ist dein Spiel

Oh, erzähl mir mehr von deinen Freunden
Wie sie nichts fühlen, doch nur so tun
[...] bis zum Schluss

Ich bin unnahbar und erstarrt
Genau wie die Worte, die ich sprach
Dreh' es ein, keine Emotion

Ich weiß
Das ändert sich nicht
Reden
Ist dein Spiel

Oh, und ich hab versucht, ehrlich zu dir zu sein
Jedes meiner Worte, verschwendeter Atem
Doch wahrer, als du je begreifen wirst
Und ich muss wirklich nur ändern
Wie ich meine ganze Zeit mit blöden Rauchtricks verschwende