Lily Massie - Harmless - translation of the lyrics into Russian

Harmless - Lily Massietranslation in Russian




Harmless
Безобидно
Look at me i'm alone crying in my room
Посмотри на меня, я одна плачу в своей комнате
Never been the same since the day that I met you
Я не та с того дня, как встретила тебя
Since I met you
С тех пор, как встретила тебя
And no oh no i'm not usually like this
И нет, о нет, я обычно не такая
But since that kiss I didn't know would be our last kiss
Но с того поцелуя, я не знала, что это будет наш последний поцелуй
You got me like this
Ты сделал меня такой
I been thinking bout ya
Я думаю о тебе
Over thinking bout ya
Слишком много думаю о тебе
Pouring tequila in my veins
Вливаю текилу в свои вены
I cant stop drinking bout ya
Я не могу перестать пить из-за тебя
Thought I was good without ya
Думала, что мне хорошо без тебя
I'm fucking lost without ya
Я чертовски потеряна без тебя
Reminiscing about all the times
Вспоминаю все те времена
We were on Hollywood boulevard
Мы были на Голливудском бульваре
Kissing under the stars
Целовались под звездами
Thought it be easy
Думала, будет легко
Till it wasn't no it wasn't
Пока не стало, нет, не стало
Speeding down empty streets
Мчались по пустым улицам
Drowning in your heart beats
Тонула в биении твоего сердца
Thought it be easy but it wasn't
Думала, будет легко, но не было
Thought I was good but
Думала, что мне хорошо, но
You you you
Ты, ты, ты
Got me crying over
Заставляешь меня плакать из-за
You you you oh crying over you
Тебя, тебя, тебя, о, плачу из-за тебя
Got me crying over
Заставляешь меня плакать из-за
Got me crying over you
Заставляешь меня плакать из-за тебя
Tears fall from my eyes as fast as the rain
Слезы падают из моих глаз так же быстро, как дождь
Memories of you outside my window pane
Воспоминания о тебе за моим окном
Got me aching got me breaking
Заставляют меня болеть, заставляют меня ломаться
All over and over again
Снова и снова
You had me high without the smoke
Ты опьянял меня без дыма
I'm coming down and losing hope
Я схожу с ума и теряю надежду
The reason drinks go down my throat
Причина, по которой напитки льются в мое горло
I just can't seem to let you go
Я просто не могу отпустить тебя
I been thinking bout ya over thinking bout ya
Я думаю о тебе, слишком много думаю о тебе
Pouring tequila in my veins
Вливаю текилу в свои вены
I cant stop drinking bout ya
Я не могу перестать пить из-за тебя
Thought I was good without ya
Думала, что мне хорошо без тебя
I'm fucking lost without ya
Я чертовски потеряна без тебя
Reminiscing about all the times we were on
Вспоминаю все те времена, когда мы были на
We were on Hollywood boulevard
Мы были на Голливудском бульваре
Kissing under the stars
Целовались под звездами
Thought it be easy
Думала, будет легко
Till it wasn't no it wasn't
Пока не стало, нет, не стало
Speeding down empty streets
Мчались по пустым улицам
Drowning in your heart beats
Тонула в биении твоего сердца
Thought it be easy but it wasn't
Думала, будет легко, но не было
Thought I was good but
Думала, что мне хорошо, но
You you you
Ты, ты, ты
Got me crying over
Заставляешь меня плакать из-за
You you you oh crying over you
Тебя, тебя, тебя, о, плачу из-за тебя
Got me crying over
Заставляешь меня плакать из-за
Got me crying over you
Заставляешь меня плакать из-за тебя
Thought it was harmless
Думала, это безобидно
But now my heart aches
Но теперь мое сердце болит
Thought I was in control
Думала, что я контролирую ситуацию
But now i'm losing hold of me
Но теперь я теряю контроль над собой
Thought it be harmless
Думала, это безобидно
But now my heart aches
Но теперь мое сердце болит
Oh love that love oh love I thought it be harmless
О, любовь, эта любовь, о, любовь, я думала, это безобидно





Writer(s): Lily Massie


Attention! Feel free to leave feedback.